※ 引述《gunfighter (B51)》之铭言:
: 强者朋友没上过日文课,只自学过51音然后看了几年日本动画
: 现在每个礼拜追新番,直接去日本网站看他们所谓的生肉(无字幕版)
: 打日文RPG也不用看攻略,还能打完全部隐藏剧情
: 问他到底看的懂不懂,还真的能跟你钜细靡遗讲解内容
: 未来还想自己去日本秋叶原朝圣一下
: 问他怎么练的,则说看久就会啦
: 反观本鲁蛇国高中学了几年英文,现在看权力游戏还要配字幕
: 有没有这些动漫宅到底是怎么自学语言的八卦?
日文方面
听方面:听久就真的会
先长期看日综.日剧搭配字幕
听久就会把一个日文词对应到一个中文词,长期下来听一整句也不是问题
后面甚至去Niconico看生放送也是没问题的
说方面:基本上只要会听
要讲是不难,但是 有些发音会打结
最好受过真的日文教育在说出口比较好
读方面:这就GG了
我顶多把汉字联想,大约猜出一句
(通常都与原来意思差距蛮大)
这方面如果真的能只要看久就会就真的天才....
写方面:你看动漫 几乎没字幕
未汉化游戏,要真的长期下来才能写出来
就我来说
听方面透过单纯的娱乐休闲学习足够
说方面还是努力学习比较好
读方面能只靠长期游玩就能读一定天才
写方面长期游玩是可能办到