楼主:
gj942l41l4 (米食主義者)
2015-06-16 23:34:39当你千辛万苦找到一篇可能有突破点的paper
却发现它是用德文撰写的时候......
身为一个研究生最惨莫过于此吧
QQ
怎么办，我还是需要看懂它
要怎么读德文paper最有效率啊
乱猜？看图说故事？喂狗？
有没有八卦？
作者:
Brad255 (曾经)
2014-06-16 23:34:00德文系期末考崩溃?
作者:
L0v35 (是零ä¸æ˜¯æ)
2015-06-16 23:35:00找人翻译阿 大概几千块
作者:
avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)
2015-06-16 23:35:00不用看了，妳只会会错意燃后觉得自己很屌
作者:
ssaw5166 (四季伪五六)
2015-06-16 23:35:00找会的朋友翻译
交一个会说德文的女朋友 阿阿~ 我是不是刺激到你惹?
作者:
cielax (党工)
2015-06-16 23:36:00NAIN! NAIN! NAIN!
作者:
Sirctal (母猪母猪 夜里哭哭)
2015-06-16 23:36:00Los!!
作者: c41231717 2015-06-16 23:37:00
有些专有名词应该是通用,剩下的GOOGLE
作者:
nitt (呃!)
2015-06-16 23:38:00google翻译成英文再看吧 通常原意不会差太多
作者: CLSendai (川内！夜战王道) 2015-06-16 23:39:00
找会的人，别google
交一个会说德文的女朋友 阿阿~ 我忘了你交不到女朋友
作者:
MoJi (戰神)
2015-06-16 23:41:00找一个会讲德文的男朋友 呵呵~ 我相信你能交到男朋友
作者:
wasipugi (糜烂的过日子)
2015-06-16 23:42:00丢google翻译 英德同语系不会差太多 但还是有些小差异
作者:
chris7 (喉头一甜)
2015-06-16 23:43:00GOOGLE翻译
作者:
ruokcnn (Dean)
2015-06-16 23:44:00google阿 都研究生了应该可以自食其力吧
作者: JyunFong (不是因为寂寞才想妳) 2015-06-16 23:44:00
手机有app可以德文翻英文，我找找，等给你
作者: pagl ( (^ε^)/ ) 2015-06-16 23:44:00
找翻译社啊
作者: sunmaid (小葡) 2015-06-16 23:45:00
试试看文献上有没有人针对这篇做summary或review吧
作者: CLSendai (川内！夜战王道) 2015-06-16 23:45:00
如果没德文底子google那……祝你不被动词时态整死
作者: pagl ( (^ε^)/ ) 2015-06-16 23:46:00
我以前自己翻 先k文法书 再买一本厚厚的字典来查 还是不够
作者:
VAVANBA (嘘优文者，爆屁!!!!!!!!!)
2015-06-16 23:46:00叫你家猫咪さま翻译阿 你不知道猫大人精通各国语言吗?
作者: pagl ( (^ε^)/ ) 2015-06-16 23:48:00
花点钱解决 已经是最经济了
作者:
avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)
2015-06-16 23:49:00.....妳去信GOOGLE翻译真的会作白工花钱请人翻译是妳最经济的结果~
作者: JyunFong (不是因为寂寞才想妳) 2015-06-16 23:50:00
Word Lens
作者:
lover19 (アキラ)
2015-06-16 23:51:001.当作没找到过 2.冒着有可能根本对你的论文没帮助的风险
作者:
kioh (NG中~)
2015-06-16 23:51:00拜google大神阿