楼主:
aidao (爱到)
2015-06-16 13:00:03※ 引述《DJaV (DjAv)》之铭言：
: 台语的烂疮为何叫做"柱阿姐" (音"条阿妓")
: 是因为它挤出来的形状吗？
: 据说
: 没把那个柱状物给挤出来
: 就不算clear
: 它还是会继续在里面化脓
: 一直到妳把它柱状物给挤出来
: 然后出血了
: 然后这个烂疮才会渐渐消失、痊愈
: 有没有这方面的八卦？
毋是啦～国语的“青春痘”台语号做thiau7-a2
thiau7这字ptt拍袂出来，写做按呢http://goo.gl/g81MoN
讲thiau7仔、thiau7仔子，拢会使
你所讲的情形是已经孵脓（pu7-lang5，化脓）
号做“烂thiau7仔”
阁有一种号做疔仔（ting-a2），彼真疼
“柱”这字台语读做tsu7（文读）佮thiau7（白读）
拄好仝音尔啦
毋是：不是 号做：叫做 拍袂出来：打不出来 按呢：这样
拢会使：都可以 阁：又、还 彼真疼：那很痛 佮：与、及
拄好：刚好 仝：相同 尔：nia7，而已
台湾闽南语常用词辞典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
作者:
Barrel (桶子)
2014-06-16 13:00:00.....你为什么要搞得那么复杂
作者:
dirubest (奈亚拉托提普)
2015-06-16 13:01:00居然看得懂，我台语进步惹
作者: robinyu85 (台湾万岁) 2015-06-16 13:01:00
认真文
作者: crocus75 2015-06-16 13:02:00
你台语系？
作者:
Szss (Not yet)
2015-06-16 13:05:00XD
作者:
TaiNanRay (TaiNanRay)
2015-06-16 13:05:00哩洗勒恭啥啦 哇跨谋
作者:
Tass (大坪木木村拓栽)
2015-06-16 13:06:00这个会被桶吗？
作者:
scarface (（<ゝω・）绮罗星☆)
2015-06-16 13:08:00台文王~
作者: qoosky 2015-06-16 13:09:00
请问一下 而已台语叫拍尔吗?这样而已 阿捏娘 我都是这样念
作者:
rayxg (序顺不影响读阅)
2015-06-16 13:09:00跨拢谋，供歹意厚某？
作者:
DALUGI (大陆鸡)
2015-06-16 13:10:00靠杯XDDDD
不过“尔尔”，nia7nia7，变调后近ㄋㄧㄚˇㄋㄧㄚ
作者:
ken5235 (嗨)
2015-06-16 13:12:00下港人友情推
会说台语又说看不懂，只是懒得逛aidao大推荐网站
作者:
DWR (罗杰)
2015-06-16 13:17:00我看懂了，难道我是语文天才
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-06-16 13:20:00
您台语系？
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-06-16 13:38:00工三小→讲啥潲 kong2-siann2-siau5
作者:
s595857 (Apei)
2015-06-16 13:41:00台语王我来扣安了
作者: mklistwso 2015-06-16 13:47:00
母鲨大！！！！！！！！利息勒公鲨小。
作者:
Cybermark (耗呆版张娜拉是我老婆)
2015-06-16 13:51:00庣 : 坡通威两揍ㄊㄧㄠˉ
作者:
sizumaru (8-BALL)
2015-06-16 13:54:00推
作者:
a001223 (momento)
2015-06-16 13:55:00推啊 很容易读啊
作者: bhsugar (虚度光阴) 2015-06-16 13:55:00
推 ！！
作者: Cannelloni 2015-06-16 13:57:00
推!爽快
作者:
Kenalex (火焰召唤师)
2015-06-16 14:03:00推
作者:
Szss (Not yet)
2015-06-16 14:04:00烂ち痘
作者:
Eaisuke (荣介)
2015-06-16 14:12:00哩厚
作者: BlueGlad (让自己每天变的更好) 2015-06-16 14:29:00
杀小