中国历代的一些经典...三国演义、封神演义、西游记...都已经打入日本市场
小说、电玩、动画、同人、周边...等等都有
不过印象中金庸系列的小说似乎在日本没什么人气?
是说剧情也引人入胜、人物设定或世界观也都不错啊
有没有金庸的小说到底有没有打入日本市场的八卦？
作者:
watashiD (watashiD)
2015-06-15 11:29:00要讲日文，讲日文的张无忌10年前应该很有市场
作者: grooving 2015-06-15 11:30:00
没 "江湖"这个概念除了华人以外 其它民族都无法真正理解
江湖有什么好难理解的 就是黑社会啊 只是故意说得好听实际上就是不愿受法律管束的黑社会 有自己的一套道德观
作者:
eric999 (eric999)
2015-06-15 11:32:00类似的作品，日本人本身就创作很多了，不需要在找中国人新创作的来看。而古代作品会流行，是因为当时日本人还写
作者:
vdml (vdml)
2015-06-15 11:32:00几年前不是有神雕动画版
作者:
lolic (lolic)
2015-06-15 11:33:00我觉得江湖意大利人日本人应该可以理解阿
作者:
eric999 (eric999)
2015-06-15 11:33:00不出来。江湖跟极道差别在那？宫本武藏故事里面难道没有类似江湖的观念？
作者:
dustree (冷光有很明显的区别…)
2015-06-15 11:36:00没这名词但内容很像啊 浪人剑客 剑心之类的广义来说黑暗料理界也算吧~ XD
作者:
eric999 (eric999)
2015-06-15 11:38:00石川五右卫门就是个标准江湖人。
作者:
eric999 (eric999)
2015-06-15 11:39:00的确，黑暗料理界这个例子不错。
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2015-06-15 11:39:00没有，他们的侠的定义是黑道