Re: [问卦] 曾几何时,台语变成闽南语了?

楼主: iiooiioou (爱幻想的O宅)   2015-06-13 20:53:57
※ 引述《Verola (sometimes I love you)》之铭言:
: ※ 引述《gogen (gogen)》之铭言:
: : 台语及闽南语都是河洛语的一种
: : 河洛语有闽南语,台语,潮州话,海南语及浙南语等等。
: : 其中台语算是从闽南语演化来,受日语及时空影响,台语与闽南语有不少地方不同。
: 这篇严重错误了...刚好相反,台语出现至少比闽南语早100年以上
: 因为根本没有一种语言叫作“闽南语”!
:
好啦 先讲结论,结论在这篇http://goo.gl/2dSFs4,点开直接拉到最下面结论
“我们惊奇地发现以韵部为准的比较显示台北腔和厦门腔语言距离最近,而与泉州腔与漳
州腔距离都较远。为了解开这个语言距离与地理距离不相符的情形,我们再次检视了这两
个闽南语次方言形成的过程。我们发现两地的次方言都是在同安腔为底的情形下,由漳州
腔与泉州腔经历折衷共同化而形成的,因此,今日两地的次方言都是“不漳不泉、亦漳亦
泉”的闽南语折衷共同语。”
喜欢讲台语是台湾发展出来的语言,跟闽南河洛对岸的方言没关系,是说其实台语比
对面发展还早云云,都很没意思,不过就是很有意识的在跟对面切割.......
有修点课的哪不知道闽南语是什么?你要怎么解读是你家的事,语音流变不管是中文和英
文都一样,两地相隔个六十年,你都知道阿六仔的普通话跟你说国语有不一样,何况是几
百年的泉漳+同安混合呢?但是拿这个东西去否认有“闽南语”的存在,或是说“台语”
根本不是“闽南语”那就有政治意识的嫌疑啦~~
讲真的我也不信会回这篇的有几个修过“声韵学”“语言学”或是台文的,
因为鬼岛理工挂帅根本看不起这些......奉劝各位大大有兴趣去修修看
文组精华之一的科目,少数MIT有开的文组学科就是“语言学”
当然光拿语言学研究中文根本不够看,传统科举的声韵学也是每个玩汉语
构拟的洋人最头痛的地方,四书五经八股在西方人面前都不够瞧,就这个
还能拿出点成绩让洋人惊艳.......但你非中文母语使用者,会很痛苦。
本鲁偶尔走上114半山腰,就是为了去听114那堆假中文真语言学、比较语言学的奇葩老师
上这些课,114的语言所和对面闹过王水案的生科也曾经开过什么脑神经科学+语言学+心
理学的一堆鬼东西,这些课程都会有些香喷喷的正妹洋博助教等著回来找教职,然后也就
是一条老规矩。
http://goo.gl/O3fWTE 翻开这篇第七页,可以先生出一个语言树,至于怎么生,每个
教授都有他的玩法,就跟上古中古汉语语音构拟一样,大家都有道理,你维基找一下也
有个更详细的,而会去比较方言亲疏远近还有相似词条跟语法,还有归纳出哪些是方言
还有什么是“汉藏语系”的,最初也不是中国人在干的,而是从一个瑞典洋人高本汉+
狗党在大陆时期的清华四导师赵元任(在美国任教的地方+头衔太多 就不列了)做出的。
这些东西讲的就是一个道理,有一个上古汉语,传说中孔子讲的“雅言”之类的吧?
然后到魏晋隋唐,竹林七贤当中有人去做了些韵书整理,叫什么“我辈数人定则定矣”
得很霸气把当时中国方言做一个大概归纳,分成各类韵部整理,到了唐代宋代明代甚至
清代都会修一些韵书,好让你不同方言区的人知道,哪些字是“同韵部”当你想写诗作词
考科举,需要押韵时,你又不确定你的方言的韵调对不对,请找这些书,这些韵书跟文言
文一样,你日常说话的腔调根本跟他没关系,就跟闽南语方言有“读册音”跟平常白话
一样。
最后补个有趣的东西,第一个是溥仪的影片,请从1分47秒开始看,看看大家听不听得懂
https://goo.gl/IzqENz
然后接下来这个,是海贼王第一集满语配音版https://goo.gl/lnG4lL
回味完童年后,请捏捏览趴跟良心,说一下你听得明白这是三小吗?
北京话是满语,国语是满化的汉语,这句话到底是对还是错,我就不公布答案啦。
国语配音版的海贼王,请自行到台视观看正版
作者: atpx (秋雨的心情)   2015-06-13 20:57:00
认真文, 可惜不受本版欢迎, 给你个推
作者: purue (purue)   2015-06-13 20:59:00
昨天来三重的泉州木偶剧团讲的泉州音我都听不懂
作者: BurningFlame (焰)   2015-06-13 20:59:00
认真推
作者: pices (隔壁老王)   2015-06-13 20:59:00
溥仪说的话我可以听得懂 不就是国语...??
作者: eyasoo (夙兴夜寐 )   2015-06-13 21:01:00
陆法言好像不是竹林七贤
作者: lxxlxx (HONDA CB1100)   2015-06-13 21:04:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com