楼主:
ihcc (未来の敌は无関心)
2015-06-11 23:02:22※ 引述《tudo0430 (tsuchimame)》之铭言：
: ※ 引述《FrankLP (潮騒のメモリー )》之铭言：
: : 看是几分通过
: : 179分过N1 与 101分过N1的等级差蛮多的
: : N1 179分 基本日语工作没问题/NHK听得懂/报纸看得懂
: : N1 101分 一般日本旅游适用
: : @@a 大概是这样...
: 最好是˙˙˙˙˙
: N1背单字看参考书基本上没问题
: 顶标也好底空飞过也好
: 敢不敢讲才最重要
: 小鲁目前也在竹科当翻译
: 跟这轮班星人们进无尘室
: 当初也是及格边缘而已
: 至于N1是什么程度那就要看人
: 就好像你跟三宝都有驾照一样
: 讲这么多˙˙˙˙˙在台湾老板眼里都没有差
: 大部分都2xk打死˙˙˙˙˙
: 没其他技能大概就这样
: 以上
什么程度不知道
但是我知道很容易被呛被酸
被人知道你会日文又考过一级之后
最常听到的就是
“蛤？这你不会？”
“你翻不出来？”
“你不是一级合格吗？”
“日文学假的喔？”
“我觉得这样翻好像哪里怪怪的...”（不懂日文的人）
不管是哪个领域，只要文字是日文你就应该要会！不会就是白学了
所以千万不要随便让别人知道你会日文