Re: [新闻] 方文山:高中生多读文言文,有助文字美感

楼主: hoopps (none)   2015-06-11 20:48:14
※ 引述《gemini2010 (gemini)》之铭言:
: ※ 引述《fbi0072004 (征水龙使UID 271651536)》之铭言:
: : 方文山表示,如同现代音乐和古典音乐,文言文、白话文也有不同美感,高中生都应接触
: : ,但因日常生活都使用白话文,高中国文不应教太多文言文。
: : 目前高中国文课文的文言文约四成五至六成五,方文山认为顶多三、四成即可,他说,至
: : 今仍会接触古典诗词,受过文言文训练的好处是到大陆名胜古蹟看一些拓碑,不用翻译就
: : 看得懂。
: 我觉得大家对文言文的批判也太过头一些
: 我自己也是反对国高中生学过多的文言文
: 毕竟以现代来说文言文真的没啥屁用
: 但是撇开实用性来说
: 以纯粹文学的角度去看
: 文言文真的是蛮有深度的外文(我实在很难承认文言文是本国语
: 本鲁最喜欢的一个诗句是
: "江枫渔火对愁眠"
: 这句话用白话文翻译整个意境都没有了
这其实也讨论过N次了
台湾语文教育的问题是“路都走不好就想学跑步”
所以语文教育就会一直在挺文言文/反文言文当中鬼打墙
在表态选边站之前,有没有人真的想过语文教育的目的是什么?
我不敢说完全没有,但以现状来看恐怕非常少
语文教育目的其实就是训练表达能力,所以词能达意是最重要的,这个没有什么意境都是放屁
就连统派文人最爱的孔丘也都讲过:“辞达而已矣”,就是强调词能达意的重要
所以写文章要先求通顺,要知道自己想要讲什么、重点在那
这些都不重视一直在讲文学文学,其实相当好笑
当然台湾会这样是有一些特殊背景,就是够民动在后面操控
所以他们很怕各位发现这一点
这可能也是近日本版反文组网军众多的原因
因为专制政权最怕的就是文组起来反抗,会动摇他们的统治基础
就像最近课纲调整事件,就是够民动政权极力要压缩台湾主体史观的空间
本末倒置的语文教育也是这样
怎么说呢?如果各位是7年级前段班的、接受的是国编本一党独大时代的教育
应该会发现国文课本教的都是一些虚无飘渺的鬼东西,而且几乎没有跟台湾相关的内容
这目的是什么?就是要你认为国文就应该是“不食人间烟火”的科目,这样他们才好操弄
实际上如果你熟悉台湾文学史,就会知道这种党国式逻辑完全放屁
从日治以来的台湾前辈作家们,基本上都是超级入世的
所以他们的作品也都高度贴近台湾社会、描写台湾社会的现实状况
如果你拿你以前的国文课本给他们看,他们一定会直接撕掉跟你说不要读这垃圾
越读你语文能力反而会越退步
真的要强化国文,请多读台湾文学作品
台湾文学作品对社会现实关注的广度跟深度,都不是中国式无病呻吟文言文可以比的
作者: vividcat46 (不能说的暱称)   2015-06-11 20:51:00
对中文字的掌握还是要从文言文去学余光中的 等你,在雨中 这首诗我读起来就觉得怪怪的
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-06-11 20:52:00
拜托 就算是老外也不会从莎翁开始读啊
作者: markmark900 (markmark900)   2015-06-11 20:53:00
文言文一点用都没有
作者: amovie ( )   2015-06-11 20:53:00
看余光中的文章 会残害自己的文字运用尤其是抢救国文小组最白痴 说什么很多人成语不会用文章的文句不通顺 结果想用文言文抢救不如用莎士比亚的文章抢救英文吧
作者: joecychang (big ear)   2015-06-11 21:08:00
有人满口子曰,但却是草包一个,文言文如lv包,是炫耀学问的工具而已,白话文都没办法让别人清楚理解语意,汲汲推文言文对人与人沟通是在帮助不大。实在

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com