大家好
八卦是方济各送普亭的不是用来表扬用的"奖章"
而是送他一份宗教纪念物
在英文报导中 方济各教宗致赠给普亭的东西叫做medallion depicting an angel of peace
medallion的确能翻成奖章
然而在教廷的赠勋制度中并没有这么一样勋章
事实上这个medallion在英文中也能作为金属制成的牌子
而在天主教这个词平常用来称呼的是一种宗教饰品-圣牌
天主教会将圣经典故或是圣人圣女的浮雕做成小小的金属牌来佩挂或摆饰
就如同十字架一样
最有名的圣牌大概是圣本笃驱魔圣牌
有看过康斯坦丁的人应该对他不离身的赖打上的图案有印象吧?
他最后把那个赖打放到了山姆的坟墓上
http://i.imgur.com/2cpFKS5.jpg
上头的图案就是取自圣本笃圣牌的背面
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Saint_Benedict_Medal.jpg
正反面对照图
另外一个超级常见的圣牌是这个
http://i.imgur.com/Qk4qWWB.jpg
圣克里斯多福圣牌
基本上许多美国电影中都常常见得到这东西
大多数的图像都是一个男子或老人背着一个小孩
故事可以自己去找
史蒂芬金大神有篇短篇小说中 这东西还是重要的道具
回到正题
事实上方济各所做的不是颁奖给普丁
而是当面要求普丁正视乌克兰的和平之需求
并用赠送一个代表和平的宗教饰品给他
而且他也不是第一次送这东西给他国元首了
去年他也送了一面给欧巴马
https://cnsblog.wordpress.com/2014/03/
图
http://i.imgur.com/iINuTdO.jpg
反观...
:5.备注:
:完了完了~方济各葛格认证的和平天使~~会不会加速布丁并吞乌克兰的行动呢!?
:五楼键盘研究乌克兰新娘已有资深经历~哩来共跨麦咧方济各葛格是在讽刺还是在称赞!?
总之
他不是认证普丁是和平天使
而是请他成为和平天使
台湾记者不学无术
造成的误解三只小猪