Re: [问卦] 网络时代　汉字如何创新？ frankshyu PTT批踢踢实业坊

楼主: frankshyu (frankshyu) 2015-06-11 15:59:17

表音文字和表意文字本来就不一样呀
英文里面一个字(vocabulary)和字母(character)的关系
比较不像中文的字和注音的关系
比较像是词和字的关系
所以用英文的字母拼出新字对应到的不该是用注音造出新中文字
比较像是用国字造出新词吧

作者: ayueh (116瘦宅) 2015-06-11 16:01:00

身寸

作者: eric90911 (天才小新) 2015-06-11 16:02:00

比较接近字跟笔划的关系吧

作者: Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤) 2015-06-11 16:10:00

米分糸工

作者: jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵) 2015-06-11 16:13:00

亻本

作者: ccmite (0'w'0) 2015-06-11 16:24:00

女乃豆页

作者: shihchiang (shihchiang) 2015-06-11 16:53:00

女子口乞

作者: genheit (genheit) 2015-06-11 17:01:00

鬼扯蛋不会就别乱发文误导别人英文每天都有新的vocabulary很多都是原创新字根本没有前例可循

作者: gaymuscle (muscle man) 2015-06-11 17:07:00

Juicy pussies taste good

继续阅读