楼主:
suyuan (硕源)
2015-06-09 17:15:27: CGW, 电脑休闲世界.
: 绝对是这本.
: 我也想找回那期的杂志, 不过有一点很简单能解释你的疑惑, 你这期是评论
: , 而我说看衰部份说的是“介绍”.
: 这两件事的分别是这样的: “介绍”是游戏推出之前的预期, “评论”是游
: 戏推出之后写的. 看衰是游戏出来之前, 好评是游戏出来之后.
: 玩过游戏之后很少人会否认 fallout 是好游戏, 但在推出游戏之前, 当时
: 那句 fall out (因为当年我是为了魔法门新作才留意到这游戏的)则是令我
: 印象深刻, 就算我的记忆力不好, 也很难会记错. 而且也不太会是别的中文
: 杂志, 你总不能期望软件世界或者电脑玩家, 会玩这种英文冷笑话.
: 我找了找我的 CGW, 很遗憾我发觉我手上的都是 1992-1994 年的, 我想那
: 篇东西最有可能是在 1996/1997 年, 而我是在中文版看到的.
: 另外, 如果你有旧的 CGW, 特别是 1997 年之前的中文版, 我是很想买回
: 去收藏.
同样也是澄清...希望你不会觉得我很烦 XD
关于你说的“介绍”很巧合的..
我刚好手边也有 1997/1996 的 CGW 原文版，找到你说的 Fallout 发行之前的游戏介绍
是 CGW 1997年九月号，第 158期，第62页
标题 Previews Fallout Boyz II Mutantz
副标题 Interplay's "Spiritual Successor" to Wastelands Looks Promising
作者 Thierry Nguyen
整篇就是游戏系统的介绍，例如创造角色之类的，接口操作
唯一对于游戏的负面评价是在讲bug问题，其实还是很赞赏该游戏
我把原文打出来如下：
The only real negatives for Fallout are some minor quibbles, which will
hopefully be corrected by the time it's released, and its graphics
violence, but that can be tweaked to make the game less blood-drenched.
All in all, Fallout looks to be a promising RPG, with a nice emphasis on
character development, a good take on setting(the first nuclear holocaust
with doo-wop playing in the background) and more quest variety then the
typical quests of many current RPGs.
很抱歉我没有中文版，因为当时我觉得中文版翻译太差，有些根本乱翻乱写
所以中文版的 CGW 对我来说毫无价值，如果看乱翻乱写的东西不如看原版
也许你说的那种言语只有出现在中文版，因为我刚才很用力的把1996/1997的看过一遍
真的没有看到你说的那种说法