认真回你
CIA曾经做过评估，评估内容是中国与西方情报单位在语言上的优劣势
报告中说：歪果仁每天什么都不做，光学中文
学到精通，能看懂掉书袋的官方文书，需要约十年
华人学英文的话需要大约三到四年
差不多是这样
※ 引述《pttmans (PTT名人)》之铭言：
: 哥颇好奇
: 中文字对歪国人已经够难惹
: 更别说学会中文的文法和语意
: 那连本国人都读不太懂的中文法律书呢?
: 里头一堆猎奇用词
: 诸如 不在此限 准用 不可抗力 不溯及既往...等足繁不及被宰
: 歪国人读的懂中文法律吗?
: 那更进阶的判决书 大法官释宪呢?
: 有没有歪国人学一辈子中文,看不看得懂中文法律书的卦?

重点只是法律要不要用白话文写的问题吧~很多用词很文言

怎么评估的?

那要学多久才有办法读古书

有关键字吗 我蛮有兴趣的

直接故意跟间接故意这也是白话阿,还是有人看不懂就骂阿

那英文是到什么程度？

就我所知这说法从来拿不出官方 Ref. 就像夏朝文物一样...就是一种想当然尔的自爽乡野传说

可以吧，台湾有个法律系主任德国人啊