Re: [问卦] 私大日文系毕业可以期待他有什么能力?

楼主: FrankLP (水桶から脱出しました)   2015-06-07 10:58:49
其实是要看人
如果他是从小对日文就有兴趣+大学认真学四年 => 强者
如果他是大学不算认真 只达到N1合格 => 日文一般的员工
真正的日文强者是听说读写都很强
听: NHK对他来说实在太基础...
说: 口说能力强到会被日本人误认为是日本人
读: OO新闻社论对他来说也算基础...
写: 书写商业合约文件完全没有问题
反观本鲁, 听写一小段NHK还要花10分钟, 超鲁...
作者: jackyT (Ubuntu5566)   2015-06-07 11:00:00
肥宅念理工可以看生放送上2ch嘴砲算哪种
作者: gofigure (平行世界)   2015-06-07 11:08:00
说真的 说强到被误认为日本人我不太相信以中文为例子 要遇到讲话完全没口音的外国人可以说是没
作者: izna (进攻北极)   2015-06-07 11:18:00
我就认识好几个2F说的那种 都不是日文系 都是自学的
作者: mocloud (莫云)   2015-06-07 11:18:00
刚讲几分钟有可能不会露馅 讲久一点一定露馅 除非从小日
作者: mocloud (莫云)   2015-06-07 11:19:00
本长大 我认识一堆老华侨讲日文都是外国腔,不过都是社长所以腔调与否也不是很重要
作者: izna (进攻北极)   2015-06-07 11:20:00
腔调不重要,但都学那么久了腔调居然学不好也是很奇怪的事
作者: gofigure (平行世界)   2015-06-07 11:23:00
腔调除非有特别矫正过 不然非母语者不可能光靠自学乡民有些我朋友听听就好照你这么说那些中文怪腔怪调的外国人都白痴吗?
作者: mocloud (莫云)   2015-06-07 11:26:00
不会很奇怪 台湾人也从小学英文6年加大学4年 英文没腔调?
作者: k1012ken (雪山飞狐)   2015-06-07 12:00:00
强者我朋友第一种人毕业就去日本工作脱离鬼岛惹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com