PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 广东话与闽南语的古音有多少相同?
楼主:
purue
(purue)
2015-06-04 16:31:49
闽南语有一种文读 据说是中古河洛语 念唐诗抑扬顿挫比国语好
后来又听说 广东话也有这样的古音 也听说广东话是古汉语
两者都有古汉语 是否有差异呢?
有没有八卦?
作者:
VVizZ
(我很穷)
2015-06-04 16:32:00
都可以拿来念诗
作者:
erain
(双手紧贴裤缝)
2015-06-04 16:32:00
我个人感觉 广东话跟闽南语的相似 感觉不如韩语跟闽南语的
作者:
dan310546
(00)
2015-06-04 16:33:00
古越语相同的部分比较有研究
作者:
matnk
2015-06-04 16:34:00
韩语跟这两个都完全不同语系的
作者:
CarlosJR
(忘掉过去 迈向前方)
2015-06-04 16:35:00
不只粤语 我发现湖南 江西方言很多词和台语发音一样
作者:
sagem29
(YF 的 杀菌)
2015-06-04 16:35:00
韩语一堆外来语
作者:
f544544f
(梦*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)
2015-06-04 16:35:00
完全不同语言 闽语是上古汉语跟百越语融合的产物粤语是中古汉语+百越语演化来的
作者:
HamalAri
(哈马‧阿里)
2015-06-04 16:38:00
日文也有音读 训读,韩文也有,多数方言都有只有官话没有
作者:
dan310546
(00)
2015-06-04 16:41:00
上古汉语遗留的的部分,目前看起来没有
作者: x31436 (兔兔)
2015-06-04 16:42:00
应该说方言相较官话,会保留比较多古音
作者:
dan310546
(00)
2015-06-04 16:42:00
太多重合 当然这研究本身也很困难就是了保留古音也是指文读音保留中古音,白读音跟上古音的关系很难研究
作者:
f544544f
(梦*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)
2015-06-04 16:46:00
客语是中古汉语+汉化苗语 现代越语是中古汉语+古越南语
作者:
dan310546
(00)
2015-06-04 16:47:00
可能跟研究汉藏羌语之间的关系差不多
作者:
f544544f
(梦*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)
2015-06-04 16:57:00
其实方言间 多少都听得懂啊 日韩文仔细听 其实也可懂
作者:
skylion
(温暖的传说)
2015-06-04 17:19:00
闽语最古 粤语音调最多
作者:
aidao
(爱到)
2015-06-04 17:47:00
嗯 注意到在这篇
https://goo.gl/P7mnTg
推文中使用刺激言论挑衅闽南人的f兄 在本篇现身了也注意到f兄把不属语汉藏语系-汉语的日韩语当成汉语方言而出现“日韩文仔细听也能懂”的神论了闽南语是以文读音(中古汉语层次)及白读音(包括上古汉语层次)组成的汉语并与其他汉语一样 有极少属于非汉语的底层发音词汇f兄的说法 是容易使人误会闽粤客语是汉与非汉各占大部分比例的语言 也是不符合现代闽客粤语是汉语为主体的事实了用闽南语文读音、客语、粤语来唸唐诗 都比用国语唸更接近古音 以上回复原po回复erain兄 那是因为日韩语曾引进大量古汉语词/音 而闽南语则是保留较多古音特征的汉语所以会出现部分日韩语在汉词的发音上接近闽南语的现象这篇韩国人说台语的影片供参
https://goo.gl/fa3fcn
继续阅读
[问卦] 有没有身边的女生在援交的卦?
robert7066
[新闻] 孔子也挺连胜文?网友:“KMT想赢要听先
raichu312
Re: [问卦] 有没有只要反对废死就被说成是民粹的八卦
grapherd
Re: [新闻] 议员转战立委挨批 梁文杰下午宣布退选
prince
[问卦] 垃圾没进会捡?
jojohnnn
[新闻] MERS疫情若升温 世大运不排除取消出团
jaby1
[问卦] 有没有写一篇废文其实不容易?
whoisanky
[新闻] “永和叶问”杀母 开庭怨:没机会表演清
anti87
[新闻] 蔡英文DC演讲 3次被问维持现状 避不解释
eglinton
Re: [问卦] 出狱以后该干嘛?
skeric
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com