Re: [问卦] 看到涯打客语文章,会感动无?

楼主: yduiy (奶茶)   2015-06-04 02:04:47
※ 引述《bewealthy (bewealthy)》之铭言:
: 大家登常看着我在这迹位讲客,
: 你等看着,心肝肚里会测著感心无?
: 会感觉盖亲切无?
: 敢有八卦?
有喔
当涯看到八卦版这片有客话个文章个时节正经当欢喜
涯想到涯头一摆在电视上看客家电视台
看到八卦版这片有客话个文章感觉就像系涯头一摆看到客家电视台开播的时节共样欢喜
在有客家电视台以前,在电视上听到客话正经系当困难个事
客话做得分人写出来,做得拿来在电视上讲,毋系只系涯爸涯阿姆讲的话
正经系当神奇个事
实在系当感心
满大人(Mandarin)大意:
在八卦版上看到客语的文章时让我感觉就像是我第一次看到客家电视台一样高兴
客语原来可以拿来写也可以被拿来电视上讲
真的是很神奇的事
实在是很感动
作者: enjoy5566 (硬久56)   2015-06-04 02:06:00
"满大人" XDD不 你不可能比我多 我已经满了
作者: aidao (爱到)   2015-06-04 02:07:00
推用心有翻译有推广
作者: hjfreaks (置いてかないで)   2015-06-04 02:34:00
念出来快流泪了 我好久没有讲客家话了
作者: wn7158 (司机5566)   2015-06-04 02:56:00
写的很好,很亲切
作者: wbson (Rise of 2nd Empire )   2015-06-04 03:58:00
Mandarin is an evil character in Marvel?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com