[问卦] 到底是终生监禁还是终身监禁？ cindycocoro PTT批踢踢实业坊

楼主: cindycocoro (心) 2015-06-02 17:56:58

先别管废不废死了
柯P说废死的话要终身监禁
可是也有人写终生监禁
所以到底哪个才正确
这个词到底是从哪个英文来啊？
life sentence？life sentence？
有估狗过了，但似乎没有针对终身/生监禁这个词做过解释
要笔战的话写哪个正确？
有没有中文界竹野内丰来解答一下

作者: changatcmu (台中金城武) 2015-06-02 17:57:00

都可以

作者: chu122408 (Galuyak) 2015-06-02 17:57:00

终生奸禁

作者: HC683150 (花椰菜) 2015-06-02 17:57:00

终ikea监禁

作者: ayenliou (阿元元) 2015-06-02 17:59:00

无限中_

作者: LoveFood (食在爱玩) 2015-06-02 17:59:00

终生保固跟终身保固也差很多，厂商超爱玩文字

作者: kumabartho (kuma) 2015-06-02 18:00:00

东森奸禁

作者: blaz (开花大叔) 2015-06-02 18:00:00

可以下半身监禁吗 -w-

作者: hachime (最恶教师) 2015-06-02 18:00:00

中出监禁

作者: Julian9x9x9 (Leon) 2015-06-02 18:00:00

江湖奸杀令

作者: sagarain (HNY 2010) 2015-06-02 18:04:00

下半身监禁

继续阅读