1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 阳台的台语怎唸啊？

楼主: ntpupu (新台币PUPU)   2015-06-02 11:14:46
突然发现从小讲台语
每次讲阳台都是直接唸阳台
例如 哇咩ㄎㄧ阳台休来扣
（意旨：我要去阳台收内裤）
家里的阿嬷不太会说国语
每次讲到阳台还是唸阳台
到底阳台的台语是什么？
作者: nauti (smart-alecky)   2015-06-02 11:15:00
costco
作者: makimakimaki (惨卷是好物...)   2015-06-02 11:15:00
costco ikea
作者: squall021 (史胖)   2015-06-02 11:15:00
ikea
作者: clst (卡列斯特)   2015-06-02 11:15:00
pavone
作者: lanx105 (海绵/简单多细胞)   2015-06-02 11:15:00
Balcony
作者: Waitaha (Waitaha)   2015-06-02 11:15:00
Balcony
作者: YuiiAnitima (唯)   2015-06-02 11:15:00
ikea
作者: blue155305 (勇者胖虎)   2015-06-02 11:15:00
我都念costco
作者: huangpai   2015-06-02 11:16:00
Balcony
作者: squall0963 (新警察)   2015-06-02 11:16:00
yungtia
作者: Eowyn (伊歐玟)   2015-06-02 11:17:00
北烂打
作者: s891510 (星空之眼)   2015-06-02 11:18:00
前阳台=头前 后阳台=厨房后面 我的观察啦
作者: onishinjo (marumaru)   2015-06-02 11:18:00
pha-tai
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2015-06-02 11:19:00
趴沙欸收仔
作者: mito620 (水户)   2015-06-02 11:19:00
巴鲁扣尼
作者: weigo20   2015-06-02 11:20:00
阳具
作者: noobie (noobie)   2015-06-02 11:20:00
http://taigi.fhl.net/dic_un/ 可以自己查询哦~
作者: hsiawenc (公司有法务,如有一宝)   2015-06-02 11:21:00
s891510正解
作者: robotcl (停停)   2015-06-02 11:21:00
掰奥可捏
作者: JT0827 (JT)   2015-06-02 11:24:00
bacon
作者: ayenliou (阿元元)   2015-06-02 11:26:00
念 poi
作者: dodonpachi (CuLiZn)   2015-06-02 11:28:00
costco
作者: Hirano (平野)   2015-06-02 11:32:00
老一辈有些就直接拿屋簷Hisashi(外来语)来称呼阳台了
作者: vowpool (不要丢我铜板)   2015-06-02 11:33:00
阳台 = 外面
作者: GA389434 (GA389434)   2015-06-02 11:39:00
认真回 后尾（台）=阳台
作者: NwVanilla (vanilla)   2015-06-02 11:49:00
阿姆斯特朗旋风喷射阿姆斯特朗
作者: williambox (老电)   2015-06-02 11:51:00
我也是讲后尾
作者: cielcrosss (快注册)   2015-06-02 11:51:00
ㄗㄥ鼻
继续阅读
[问卦] 有没有htc还以为问题是出在宣传的八卦？masterliyRe: [爆卦] 反黑箱课纲 高雄新庄高中被渗透啦！jim741159[问卦] 有没有露天拍卖纵容诈骗集团的八卦?mickeylihRe: [问卦] 人有资格决定另外一个人的生死?goodid520[问卦] 捐血晕到的八卦?TurtleGods[问卦] 有没有论点说不赢别人就骂人的卦??skydance723[问卦] 拍婚纱照的意义？AlienTurbo[新闻] 女儿遭割喉她原谅凶手　涂妈：我不是白痴xppigRe: [新闻]【更新】突遇龙卷风　载458人长江邮轮翻覆DOIMOI[新闻] 尼日利亚油罐车撞巴士站起火 70死yuneck

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com