联合新闻网 作者： 记者黄筱雅╱台北报导 2015/5/30
想知自己病情 9成癌患拒被隐瞒
根据国民健康署调查，有9成癌患想知道自己的实际病情；然而，很多家属担心病人得知
病情后无法承受，请求医护人员对病人隐瞒病情。国健署长邱淑媞表示，家属应尊重病人
的医疗自主权，让病人选择对自己有利的治疗方式，减少无效医疗的伤害。
台湾心理肿瘤医学会理事长方俊凯说，根据临床经验，病人知道罹癌病情，较能配合治疗
，也较能有效延长存活期。不过，他曾收治一名91岁肺癌末期的老先生，家人虽隐瞒病情
但仍被患者察觉、无法谅解家人，在安宁病房中自残。
“家属隐匿癌患病情，并非全无道理”，方俊凯指出，因早年治疗癌症不尽理想，不少病
人得知病情后无法承受、甚至失去求生意志，但近年医疗水准大幅进步，癌症也非绝症。
为此，国健署与台湾心理肿瘤医学会合办“癌症病情告知沟通技巧工作坊”，教导医护人
员进行专业病情告知程序。
邱淑媞说，国健署从今年建立电脑通报，请各医院蒐集病人意愿“关于我的病情，我希望
告诉谁”，并于病人确诊罹癌或重大疾病后三个月内，回报国健署病人是否知晓，目的是
尊重病人的医疗自主权。
国健署昨日发表微电影“病情告知”，呼吁癌患家属应让当事人知道实际病情。影片中确
诊大肠癌第三期的张先生，因儿子坚持不告知病情，致使病人对于相关治疗不愿配合，最
后在急救无效、又不知实际病情下辞世；影片另一名案例是肺癌第三期的何太太，因家属
同意由医师向病人告知病情，病人也充分配合相关治疗，直到癌末时选择安宁照护，最后
在儿女陪伴下，安然面对死亡。
医护人员告知病情
●设定支持性及确保隐私的环境，建议家属一同在场
●使用婉转的表现方式，用字遣词清楚易懂
●鼓励对方提问，并回答其问题
●适时提出替代治疗方案、第二意见或预后情况等话题
●对家属与病人表达关心
●维持病人的求生意志
资料来源╱台湾心理肿瘤医学会 制表╱黄筱雅■联合报
新闻连结:https://goo.gl/mw9WQ1
.............
先前奶奶被检查出癌症4期，真的不知道该怎么开口.....