[问卦] 英文的“辛苦了”怎么说?

楼主: ILoveSoyMilk (无糖豆浆)   2015-05-30 13:47:50
今天上班的时候受到其它国家同事的帮忙,
觉得感激想对他说辛苦了,
结果熊熊发现好像完全没有这种说法...
讲英文的人都不会对人说“你辛苦了”之类的话吗?
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2015-05-30 13:48:00
Good job
作者: paladin90974 (芭樂丁パラディン)   2015-05-30 13:48:00
GJ
作者: ynd (世态有如云变改)   2015-05-30 13:48:00
Shcolea
作者: tasy (金榜题名时,是我)   2015-05-30 13:48:00
thanks for your effort.
作者: zz71 (zz71)   2015-05-30 13:48:00
お疲れ
作者: hachime (最恶教师)   2015-05-30 13:48:00
全熟!!!
作者: vieris (傻呼呼型企鹅)   2015-05-30 13:48:00
thank you for all your assistence
作者: asolitary (天→猪)   2015-05-30 13:48:00
BJ
作者: p71113 (p7)   2015-05-30 13:48:00
Good Game
作者: luckman16 (我就是我)   2015-05-30 13:48:00
You are welcome
作者: HotDogCC (0.38别骗)   2015-05-30 13:48:00
哩新口阿
作者: akira00150 (アッー!キラッ☆)   2015-05-30 13:48:00
otsukaresama
作者: cisbpmtw (cisbpmtw)   2015-05-30 13:48:00
I am sorry
作者: jeffreyshe (jeffrey)   2015-05-30 13:49:00
Well done?
作者: Kenqr (function(){})()   2015-05-30 13:49:00
otsukaresama
作者: tkhunter (月半甲鸟!)   2015-05-30 13:49:00
WTF!
作者: medama ( )   2015-05-30 13:49:00
sin cooler
作者: kohanchen (kohanchen)   2015-05-30 13:49:00
Take it easy
作者: magic1104 (美雞客)   2015-05-30 13:49:00
may show gun mo
作者: rookiecop   2015-05-30 13:49:00
IKEA
作者: Bruce78522 (趴利是大人)   2015-05-30 13:49:00
我都念ikea
作者: ppder (屁彼得)   2015-05-30 13:49:00
ggwp
作者: nickli00 (悠悠闲)   2015-05-30 13:49:00
怀听
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-05-30 13:49:00
we owe you
作者: chenp34 (强者我同学)   2015-05-30 13:49:00
这不是国中就学过了吗? How do you turn this on
作者: MewGirl (龙炮‧梦幻)   2015-05-30 13:49:00
Well played.
作者: GemmaMoss (Frankfurt)   2015-05-30 13:49:00
ni sin ku ler
作者: billy4305 (真凛)   2015-05-30 13:49:00
otsukare
作者: bth060104 (阿B)   2015-05-30 13:50:00
没人嘘我来
作者: g7a7n7 (Caine)   2015-05-30 13:50:00
我教你,你就说good job my slave
作者: NewCygnusXFi ( 卡啦姆酒)   2015-05-30 13:50:00
BLOW JOB
作者: popeyewowo (红尘阡陌)   2015-05-30 13:50:00
thanks for ur hand job
作者: hangar (键盘狗)   2015-05-30 13:50:00
shit
作者: Justinqqqq (4Q)   2015-05-30 13:50:00
gg inin der
作者: KevinLow (废文漏)   2015-05-30 13:50:00
IKEA
作者: addex (addex)   2015-05-30 13:50:00
GG
作者: ptgeorge2 (左轮小手枪)   2015-05-30 13:50:00
this is a pen
作者: lkrichard (天空)   2015-05-30 13:50:00
优露系苦
作者: koreawargod (高丽战神金正恩)   2015-05-30 13:50:00
blow job
作者: moonjimmy (zoo一个猛)   2015-05-30 13:51:00
my magic will tear you apart
作者: yuiXyui (齁!)   2015-05-30 13:51:00
Great Job Pooping!
作者: Bub   2015-05-30 13:51:00
Let it go
作者: GGGGYYYY (嗯嗯)   2015-05-30 13:51:00
kobe kobed the girl. kobe is the kobest kober.
作者: VAVANBA (嘘优文者,爆屁!!!!!!!!!)   2015-05-30 13:51:00
怎么一堆人偷渡日文阿= =""
作者: cloudstr (ハートレス)   2015-05-30 13:51:00
I owe you one
作者: sd7621155 (肥肥)   2015-05-30 13:51:00
Dick
作者: withjs (XD)   2015-05-30 13:52:00
苏勾斯米达
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2015-05-30 13:52:00
want some fried chicken,nigga?
作者: tom91002 (皮皮)   2015-05-30 13:52:00
滚去英文板
作者: m9fghost (迷途的海鸥)   2015-05-30 13:52:00
哈哭妈那嗒嗒
作者: lolucky531 (伦伦)   2015-05-30 13:52:00
Good job!Now you can fuck my ass.
作者: Nightyo (潮气小虾)   2015-05-30 13:52:00
Do work
作者: detective62   2015-05-30 13:52:00
果然有臭宅用日文
作者: silentence (小飞号:号:)   2015-05-30 13:53:00
夜露死苦
作者: lngygy123 (一二三)   2015-05-30 13:53:00
I WANT TO FUCK YOUR ASS
作者: kevin77884 ((* ̄▽ ̄)/)   2015-05-30 13:53:00
我都念costco
作者: martinmask (Michael)   2015-05-30 13:53:00
脱内裤
作者: thankyoualot (教练,我想打球)   2015-05-30 13:53:00
Is it good to drink?
作者: dogbydog (神秘兮兮神经病)   2015-05-30 13:54:00
台湾人假放太多 这就是英文的辛苦了用法
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2015-05-30 13:54:00
当你各版?!
作者: staypositive (心想事成)   2015-05-30 13:54:00
认真回,英文没有这种说法
作者: laserguy (谁说谁是谁)   2015-05-30 13:54:00
otukarasamadesu
作者: crimson11 (crimson)   2015-05-30 13:54:00
Appreciate!
作者: chenp34 (强者我同学)   2015-05-30 13:54:00
蛇蛇我学过一些英文 就是You're fucking piece of shit!
作者: zukidelko (婴儿肥)   2015-05-30 13:54:00
Wanna fuck?
作者: kendiv (SSBN)   2015-05-30 13:55:00
I am the bone of my sword
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-05-30 13:55:00
美国人都说 Good Day
作者: leetzuwen (腿哥)   2015-05-30 13:55:00
我都说Ikea
作者: Okonkwo (峰回路转)   2015-05-30 13:55:00
Thank you for your help!
作者: yadogdog (叶豆豆)   2015-05-30 13:56:00
烧肉放题
作者: Bananab2uty (等我讲完再来救你)   2015-05-30 13:56:00
no shin ku la
作者: homerunball   2015-05-30 13:57:00
Get the fuck outta here
作者: tym7482 (Max)   2015-05-30 13:58:00
good luck
作者: batmask (蝙蝠侠)   2015-05-30 13:58:00
WELL DONE
作者: wewe266 ((一一))   2015-05-30 13:58:00
may show gun more

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com