Re: [问卦] 美国人怎么唸日文外来语的

楼主: camryvvti (CAMRY)   2015-05-28 14:18:03
※ 引述《ww1234528 (ORION)》之铭言:
: 八卦板务请到 检举板询问
: 张贴问卦请注意,内容是否过少,是否有专板,本板并非万能问板。
: 一天只能张贴 两则 问卦,自删及被删也算两篇之内,
: 超贴者将被劣文,请注意
: 本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
: ↑看完提醒可删除
: 大家安安呀 吃午餐了吗?
: 刚刚小鲁看到新闻说某字典要收录emoji成为英文单字 这让 小鲁妹非常好奇
: 究竟~~~~~美国人是怎么唸这些日文外来语der
: Tsunami还比较有共识
: 那像黑潮(Kuroshio)会怎么唸呢
: 是 会卷舌的哭若许欧
: 还是 像日文的哭搂西欧呢?
: 有相关八卦吗~~~~
问你一个问题
当你看到一堆不像是英文
但是是用英文拼音的字
你会怎么唸?
像是:
Chiang Kai Shek
Tan-shui River
Mt. Yangming
以下答案卷有填写Costco、IKEA的一律零分
作者: T60 (Clean and Renew)   2014-05-28 14:18:00
Miss TOYOTA
作者: garman0403 (他长)   2015-05-28 14:19:00
costkea
作者: safeandsound (沉默晴空塔)   2015-05-28 14:19:00
Walmart
作者: crimsonall   2015-05-28 14:19:00
维~大~力
作者: o030291469   2015-05-28 14:20:00
nike~
作者: exile14 (EXILE)   2015-05-28 14:21:00
西 ㄟ取 哀 欸恩居
作者: f544544f (梦*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)   2015-05-28 14:23:00
强丐shit
作者: cowbay97 (黑心)   2015-05-28 14:29:00
阿美力卡
作者: liwang21320 (Ricky0509)   2015-05-28 14:31:00
阿低答斯
作者: vn509942 (如履薄冰)   2015-05-28 14:34:00
杀人魔王常凯申
作者: armpaul (armpaul叮了一声新短信)   2015-05-28 14:34:00
Kamikaze
作者: dawnny (dawn)   2015-05-28 14:37:00
淡水是Tamsui
作者: krishuang (五柳先生)   2015-05-28 14:50:00
Momo Pollo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com