[问卦] 美国人怎么唸日文外来语的

楼主: ww1234528 (ORION)   2015-05-28 12:35:40
八卦板务请到 检举板询问
张贴问卦请注意,内容是否过少,是否有专板,本板并非万能问板。
一天只能张贴 两则 问卦,自删及被删也算两篇之内,
超贴者将被劣文,请注意
本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
↑看完提醒可删除
大家安安呀 吃午餐了吗?
刚刚小鲁看到新闻说某字典要收录emoji成为英文单字 这让 小鲁妹非常好奇
究竟~~~~~美国人是怎么唸这些日文外来语der
Tsunami还比较有共识
那像黑潮(Kuroshio)会怎么唸呢
是 会卷舌的哭若许欧
还是 像日文的哭搂西欧呢?
有相关八卦吗~~~~
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40)   2015-05-28 12:36:00
我都念IKEA
作者: aggressorX (阿冲)   2015-05-28 12:36:00
就跟美国人念中文一样
作者: npc776 (二次元居民)   2015-05-28 12:36:00
塔斯丁狗尼嘿嘿嘿嘿
作者: smoondandy   2015-05-28 12:36:00
假片
作者: b0d (我是大笨蛋)   2015-05-28 12:36:00
你信教吗
作者: shadeel (123)   2015-05-28 12:37:00
NOKIA
作者: boycott (爷爷奶奶慈祥妈妈好)   2015-05-28 12:37:00
卡死扣
作者: feit (闇夜‧风)   2015-05-28 12:37:00
咩修
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-05-28 12:37:00
chocolate
作者: nrezw (DUN)   2015-05-28 12:38:00
一堆片假名
作者: kikimomo (Gogoya)   2015-05-28 12:38:00
KOBE
作者: usebbs (ptt)   2015-05-28 12:38:00
ninja
作者: Leeng (Leeng)   2015-05-28 12:39:00
字尾的a会发成ㄜe会发成ㄧ总之美国人很难接受他们老祖宗 拉丁人 的元音念法
作者: tokoso2012 (煤灰吸多了会影响健康)   2015-05-28 12:40:00
Tofu
作者: mdkn35 (53nkdm)   2015-05-28 12:41:00
Want a fuck?
作者: jerry07539 ( )   2015-05-28 12:46:00
hentai
作者: email556G (真-依媚5G)   2015-05-28 12:47:00
杀库
作者: neowu (东村诚)   2015-05-28 12:57:00
卡拉OK,KARAOKE,照英文唸法会唸成:卡拉欧客
作者: leo890510   2015-05-28 13:09:00
wifi
作者: crimsonall   2015-05-28 13:33:00
维~大~力
作者: adon0313   2015-05-28 13:34:00
日本人有些英文很好 反观台湾人
作者: hjfreaks (置いてかないで)   2015-05-28 13:40:00
美国人唸片假名会自己转回英文念法
作者: fuda (ya 终于拿到啦)   2015-05-28 14:21:00
照唸阿 只是会有点音差 像是卡拉ok念成ka-ry-yoki

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com