[问卦] 外语强的人可以把外语讲得跟母语一样吗?

楼主: ihcc (未来の敌は无関心)   2015-05-28 02:01:00
就是文法用字各方面都不会出错跟母语一样流畅
没出国留学过的人有办法达到这种程度吗?
外文系的教授是不是都有这种程度啊?
作者: cysh0621 (古美门平伟)   2015-05-28 02:01:00
没有
作者: shine32025 ( )   2015-05-28 02:01:00
听起来还是会卡卡的
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2015-05-28 02:01:00
破破的
作者: shine32025 ( )   2015-05-28 02:02:00
流利听起来自然的我是没遇过
作者: oprengar (优文宝宝)   2015-05-28 02:02:00
我表哥在美国待了15年 跟ABC没两样 这样算吗 o_o我没看到第二段 颗 那不可能
作者: puppyhate (阿凉*)   2015-05-28 02:04:00
我认识一个小学就丢到国外到大学毕业的…讲话超台湾味
作者: flourella (rainbow star)   2015-05-28 02:17:00
没出国留学过是可以口语流利听起来自然,但文法用字无法跟母语一样流畅。(案例:自己和其他英文系人)
作者: purpose (秀才遇到肥宅兵)   2015-05-28 02:20:00
出国留学没有这么神,一堆出国留学回来英文还是不怎样的例子,早就看到烂了。以现在的科技,你不用出国就可以
作者: flourella (rainbow star)   2015-05-28 02:20:00
老实说语言天份很重要。我国一才开始学英文字母ABC
作者: purpose (秀才遇到肥宅兵)   2015-05-28 02:21:00
跟外国人像面对面一样交流,媒体资讯也很容易取得要屌打出国留学,完全是有可能
作者: flourella (rainbow star)   2015-05-28 02:21:00
但进大学,有些教授以为我是美国回来的 @@同意楼上P大
作者: mkzkcfh (mkzk)   2015-05-28 02:26:00
一直上ptt就不太可能
作者: rillakuma67 (yaya)   2015-05-28 02:32:00
推楼上,然后要native就出国
作者: kimclark (金.克拉克)   2015-05-28 03:07:00
你们觉得在台湾住10年的老外 ,讲话有没有口音 ?
作者: fortunemob (玛莉连连看)   2015-05-28 03:32:00
推p大
作者: demitri (forever)   2015-05-28 05:33:00
除非真的非常有语言天分 几乎天才那种外文系教授差远了 很多英文还好而已
作者: leterg (leterg)   2015-05-28 05:50:00
这种人有很多好吗!只是都没让你遇到
作者: Skyblueway (Sky)   2015-05-28 07:23:00
很多人连自己母语的文法都乱七八糟了,是要怎样比

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com