※ 引述《skyhigh5566 (维新の岚)》之铭言:
: 陈达是一位以弹唱闻名的台湾民谣歌手
: 出生于台湾屏东县恒春镇大光里砂尾路
: 被视为恒春传奇的民族乐手
: 于 一九八一年的一场车祸意外中,已然将传奇化为永恒
: 一把破旧的月琴,一段苍凉的曲调,是游唱诗人陈达留给人们的深刻印象。不识字的他,
: 长年沉浮于社会底层,蕴含出许多生活智慧,虽然一生孤贫,却借由苍劲的嗓音唱出台湾
: 人最深层的情感,只要亲耳聆听就能感受到,那种乐音是扣人心弦的,那种触动是刻骨铭
: 心
: 想问一下有没有
: 恒春的传奇,绝响的思想起,游唱传奇诗人,陈达的八卦?
手机排版,凌乱难读先说声抱歉。
讲到国宝级的民间艺人陈达,一定要提及他的出生地恒春半岛,以及代表恒春的闽南歌谣
《思想起》。恒春民歌有许多调子,其中主要的是《思想起》、《牛尾绊》、《四季春》
和《五孔小调》。
思想起的源头,最早在郭赐郎所的
《恒春风光》有记载;当时琅峤
(古恒春名)已设县治理,民番仇
杀事件减少,中国大陆移民渐增。
汕头人巫阿东,巫永生父子与其同
乡人,每当日落西山,远望唐山,
思乡之情油然而生,遂生此歌谣。
但因为无资料佐证,无法直采信。
近代比较有力的考究起源说,来自民族音乐学博士-吕炳川在屏东四重溪台东山区以采集
到思想起的音乐 ,以科学方法分析及一些原住民歌谣考证。
根据吕教授从节奏唱法及习俗研判,〈思想起〉是清朝末年西拉雅族的
台凡安族因受汉人的移入, 被迫迁
到台湾南端恒春所流传下来的歌谣。
再根据陈达老先生的说法,他的
祖父娶了“番女”为妻,他自称身上
流着原住民之血,而的他说弹唱的歌
调大多是家传。所以吕炳川教授说
〈思想起〉是“平埔调”汉化的民谣,是十分有可信度的。
<思想起>其实并无固定曲调,若要譬如喻的话,较类似〈曲牌〉。他的歌词可自由即兴。
歌唱者开腔“思啊, 想啊起—”当开头引子,就著就开始唱七字调的歌词;中间加入(咿
都)当作感叹词,最后在第二三四句句尾加入(唉唷喂)作过门或终止式。歌词内容多为传
统祝谢、回忆、劝戒、写实。
陈达老先生边弹月琴演唱思想起:
https://goo.gl/jxEIdV
然而,最能诠释真正此曲的陈达老
先生,在1981年车祸过世后,
现今显少人能再度完全忠实诠释。
这位“民谣音乐最后的孝子”,
国宝级的民间歌手,却没能得到政
府的重视照护。晚年却是三级贫户,
只留下那把伴他一生走唱,贴著
胶布的老月琴。
而自从思想起从南台湾传遍全台各
地于各行各业社会各阶层传唱,但
因走入都会区,配合流行市场,
大多失去了当初恒春半岛原有的质
朴纯真特色。
这些歌谣正是市井小民的心声及生活最真实的表现,他们融合了传统原住民及闵客的文化
特色而成了今天我们所见的文化多元性的样貌。虽然年轻世代逐渐遗忘了先民的文化精神
,但仍然人有许多人正为了保存找回这些先民的歌唱而努力搜集,推广这些难得可贵的先
民歌唱。
感想:当我们在唱起自己母语的歌谣,想起的是怎样的民族意义及文化认同? 而我们又
能为后代留下的文化资产又是什么? 小蛇我想要努力保存找回这些逐渐被打压遗忘的海
岛文化,口以吗?
附录:
1.1930年赴日录唱片的平埔族歌手
以上资料取自庄永明老师所著《台湾歌谣:我听.我唱.我写》