1.媒体来源: apple
2.完整新闻标题: Thank you变Fuck you 法男挨告
3.完整新闻内文:
高雄一名陈姓男子去年10月与住在同社区的法籍吕姓男子（30岁）发生停车纠纷，陈男指
吕后来将车开走，他向吕说了“Thank you”，吕却回嘴“Fuck you”，他气得提告公然
侮辱。检方侦查后认为，因无明确证据证明吕男骂脏话，且吕是法国人，讲英文时口音特
殊，可能是陈男听错，将吕处分不起诉。
陈男提告指出，去年10月4日傍晚，住在同社区的法籍吕姓男子（30岁）将车停在他家门
口，他冲出来要吕开走，吕却称因其妻子怀孕，在该社区内又无停车位，因此陈母答应以
后可停在此处。
但陈男不同意，执意要吕另找停车位，双方争执，讲话越来越大声，后来吕男将车开走，
陈男称他大喊：“Thank you”，但吕却怒回：“Fuck you”，陈觉得在众多亲人面前被
骂脏话，人格受辱，提告公然侮辱。
吕男被告后说，车开走时，陈男很大声地向他说：“Thank you”，因此他也很大声地回
“Thank you”，并非说了“Fuck you”。
另只有陈男弟弟证称听到吕男回嘴“Fuck you”，但称可能只是随口说的，其他陈男亲属
到法庭则说没有听到吕骂脏话，还说吕在社区对人蛮和善的。因此检方认为“Thank you
”和“Fuck you”只有一音之差，且吕男是法国人，有其特有腔调，陈男有可能听错了，
且若陈男已经表示善意，吕男也无骂人回应的必要，认为罪证不足，将吕不起诉。（郭芷
余／高雄报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):http://goo.gl/fAE8Yb
5.备注:
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2015-05-26 12:02:00法国ㄈㄈ尺 一定是听错误会啦
作者:
usebbs (ptt)
2015-05-26 12:02:00T跟F发音差蛮多的吧~
作者:
korsg (酒禁解除)
2015-05-26 12:03:00FUCK YOU跟 THANK YOU腔调是要怎样弄混?
作者:
watery725 (苹果沐浴带来五月花)
2015-05-26 12:03:00Fine thank you. And you?
作者:
omit18 (胖海)
2015-05-26 12:03:00fuck you very much
作者:
wagner (熊麻吉)
2015-05-26 12:03:00thank you 要回welcome才对吧
作者:
Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)
2015-05-26 12:03:00TDN コスギ ：F@ck↑you
挖靠 没证据就判无罪喔 那一堆骂干你娘被判有罪的怎办
作者:
ccr5566 (吃洋屌5566)
2015-05-26 12:04:00一定是误会
fuck you you fucking prosecutor
作者:
wcontainer (watercontainer)
2015-05-26 12:05:00ㄎㄎ 一堆键盘法官
作者:
slimak (shady)
2015-05-26 12:05:00法国人都很nice的，一定是有什么误会
作者: jaeomes 2015-05-26 12:08:00
在台湾就讲谢谢就好 老外也听得懂
作者:
Leeng (Leeng)
2015-05-26 12:08:00讲英文时口音特殊，可能是陈男听错，将吕处分不起诉 浪漫
作者:
hachime (最恶教师)
2015-05-26 12:08:00骂回去就好了吼
作者:
zealone (野蛮人)
2015-05-26 12:09:00下次我也跟歪果仁说声谢谢！fuck you
作者:
Toge (To Valhalla!)
2015-05-26 12:10:00遇到这种事骂回去就好了，还要等法院认证？
作者:
GoodElephant (ç¿Šä»Šå¯¶å¯¶ï¼Œèªªä½ å¥½ã€‚)
2015-05-26 12:11:00这一定有什么误会 歪果人都很nice的
作者: Captain5566 (揉○部主将) 2015-05-26 12:13:00
法院认证外籍人士说 Fuck you = Thank you
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-05-26 12:13:00
被骂个fuck you 就要告喔? 是有没有这么玻璃心Zzzz
口音特殊 那大家以后骂外国脏话就没事喽 楼下快教几句
作者:
Q12345Q ( )
2015-05-26 12:14:00其实法国人的英文很差 但不会连这个都念错
作者:
Silwez (Essence:Homomorphism)
2015-05-26 12:16:00Fuck♂You 蛤？乖乖站好！
作者:
Q12345Q ( )
2015-05-26 12:18:003跟8 看起来也差不多
台湾司法对于外国人其实很软 要检讨改进八卦是先进西方国家的外国人被判刑还得通知大使馆但东南亚及其他落后国家的人 不用通知
作者:
Q12345Q ( )
2015-05-26 12:19:00最主要就是没证据啦 其他只是装饰成误会一场啦
其实fuck跟thank读音差很多 怎么可能搞错再补一个八卦 台湾司法系统里面很多CCR所以跟外国人起冲突时 最好不要诉诸司法 会吃亏
作者:
tkps21 (飛舞的銀æ森林)
2015-05-26 12:20:00法官过劳就是这样 一堆鸡毛蒜皮的庭支持速审法
法官会过劳? 哈哈哈哈 外行人说外行话司法官没有过劳的问题啦 只有混不混的问题
作者: satyrs05 2015-05-26 12:23:00
其实是想打球啦 说发球
作者:
tkps21 (飛舞的銀æ森林)
2015-05-26 12:23:00所以楼上是法官囉？那要不要爆挂一下啊！等你！八卦需要你
作者:
vul3vmp4 (爽~!!!)
2015-05-26 12:30:00法官是ccr
作者:
theword (111)
2015-05-26 12:32:00歪国人什么都比较会
作者: ffaatt (不由分说) 2015-05-26 12:35:00
谢谢回谢谢 很不正常
作者:
demodemo (我来demo的)
2015-05-26 12:36:00别高估了台湾人的英文听力与自动补脑能力，对方可能自以为对方有恶意，当然只听到自己想听的
作者:
KONATSU (犬奴)
2015-05-26 12:42:00凹一下说是打喷嚏 花Q! 不行吗
作者:
mc12355 (低知识分子)
2015-05-26 12:53:00一盘河蟹