[问卦] 有没有英文母语外国人觉得日文最难的八卦?

楼主: mentine (Oo果汁oO)   2015-05-26 10:27:57
THE MOST DIFFICULT LANGUAGE
Using the few objective factors at their disposal, the consensus among
experts is that there are 5 languages in contention for the title of “most
difficult”. Those languages are Korean, Cantonese, Japanese, Arabic and
Mandarin. While they require roughly the same length of time to gain fluency
and comprehension, one language just slightly edges out the other four.
According to the NVTC and the Foreign Service Institute, Japanese
is, on average, arguably the hardest language for an English speaker to learn.
It takes students studying Japanese an extra week or two longer than the
students of the other four and currently reigns supreme as most difficult.
刚刚想去学各50音
然后就想说 最难学的应该是阿拉伯文((对我来说,
然后还发现阿拉伯文是要从右写到左,
所以一堆拍阿拉伯外景的 从左往右拉的镜头是错误的XD
想说以英文为母语的外国人会觉得什么最难学呢@@?
结果竟然是日文嘛?
有没有这方面的八卦?
http://tinyurl.com/6dk8sa5 ((网站来源,英文))
作者: poi67856 (小牙)   2015-05-26 10:28:00
中文吧
作者: Leeng (Leeng)   2015-05-26 10:28:00
因为他们发现学完50音 还是看不懂汉字
作者: taotzu (╮(╯▽╰)╭ キタ━━)   2015-05-26 10:29:00
老外应该是把日文中汉字当日文了, 其实看到中文会崩溃
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-05-26 10:29:00
不过很多老外对于日文很有兴趣吧 毕竟日本文化输出很多到欧美地区
作者: ak47ilike (冰灵柚叶)   2015-05-26 10:31:00
拼音字母,方块字,复杂的文法变化一次满足好日文,不难吗
作者: sxing6326 (话题终结者)   2015-05-26 10:31:00
日文还要学汉字 发音又一堆相同的容易搞混 文法句型声调都不好学
作者: b2481 (RayGetRUA-RUA)   2015-05-26 10:32:00
A片才是大宗吧,接下来是A漫,然后才是漫画
作者: Leeng (Leeng)   2015-05-26 10:32:00
最难还是中文;但如果硬要解释这篇统计,我会说他可能不是考虑阅读难易 而是中文语序太自由了
作者: YJM1106 (YM)   2015-05-26 10:33:00
泰文很也难呀(书写方面)
作者: Leeng (Leeng)   2015-05-26 10:33:00
不像日文、韩文有架构,也不像阿拉伯文一堆变形
作者: gameguy (gameguy号:)   2015-05-26 10:35:00
学完50音还是看不懂汉字,这好笑。主要是日本语一个词有两种读法 音读与训读,外国人真的搞不懂啊,很困 很困 正宗皇民后裔旁边路过留(清朝 日本)
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2015-05-26 10:37:00
中文字序顺有时又不一定影响阅读那不教文法那叫修辞文法事像时态 句式这种东西通常越简单的语言越容易写出完整的全字子句..
作者: gameguy (gameguy号:)   2015-05-26 10:39:00
中文,一个词就一种读法啊,有两种意思的很少
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2015-05-26 10:40:00
更正 全字母句rhetoric (N.)修辞 形容词用-al就可以rhetoric本身不加al的话 自己也可以当"巧言令色"的形容词
作者: vicostrich (VIC 驼鸟)   2015-05-26 10:45:00
你好吗?你妈好?好你妈!妈妳好!三个字只有六种顺序组合但中文却有四个组合有意义~其他的语文应该很少见吧?
作者: VAVANBA (嘘优文者,爆屁!!!!!!!!!)   2015-05-26 10:48:00
する?ㄏㄏ
作者: KasperChen   2015-05-26 10:53:00
他明明就是说对以英文为母语者来说,最难学的是日文。不是所有外国人的母语都是英文,请定义清楚,不要造成误解。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com