Re: [新闻] 小心招惹中共!审查阴影罩美国出版业

楼主: orzmaster (哈榭尔)   2015-05-24 14:37:01
※ 引述《createlight (创辉)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 新唐人
: 2.完整新闻标题:
: 小心招惹中共!审查阴影罩美国出版业
: 3.完整新闻内文:
: 【新唐人亚太台 2015 年 05 月 23 日讯】受到中共封杀的不止艺人,还有出版业以及电
: 影产业,带您来看到,总部在纽约的美国笔会中心,发布了一份针对中共审查制度的研究
: 报告,警告西方作家要对在中国遭受审查的状况,保持警觉。
: 美国笔会中心的报告题为《审查和良心——外国作者和中国的审查挑战》。报告说,外国
: 书籍的中国大陆译本可能因为政治上的敏感内容,如英文3个T所代表的“台湾、西藏和天
: 安门六四镇压”,会被审查删减。
: 报告认为,外国作家、他们的经纪人和出版商缺乏应对中国审查制度、确保自己的书不被
: 审查的足够知识。许多作家签署了保证原作内容得到保护的合同,但把中文翻译的部分完
: 全留给中国出版商处理。
: 由于出版业最大的美国交易展

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com