[新闻] 龙应台:过了70年 我们还是没办法面对历史

楼主: makio (shiawase^^)   2015-05-23 23:33:39
1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
龙应台:过了70年,我们还是没办法面对历史
3.完整新闻内文:
http://www.storm.mg/lifestyle/50016
2014年底宣布回归作家身分的前文化部长龙应台,历经6个月沈淀修养,日前在龙应台文化基金会新办公室,首度接受媒体专访,就她长年关注的二战历史、台湾自我认同问题、野火30周年看国家剧烈变化、新世代挑战等议题,提出个人看法。《风传媒》以4个独立主题篇章,为读者完整呈现:
不存在的二战70年周年—龙应台眼中的噤口台湾
为什么历史只能有一个面向?龙应台看历史课纲问题
旧权力瓦解下的痛苦挣扎—敌人面目不明的自由台湾
《龙应台文集》去芜存菁 《大江大海》应该还有第二集
二战终战70周年在台湾
70年前的5月8日,发动第二次世界大战的轴心国要角德国,签署无条件投降书,正式结束了战争,身处亚洲战场的台湾、以及尚未播迁来台的国民政府,直到美军先后于日本广岛、长崎投下2颗原子弹,迫使日本于1945年8月15日跟进投降,中华民国才初尝胜利滋味。
1945年5月8日德军在法国兰斯(Reims)签下投降书,欧战宣告结束。
1945年5月8日德军在法国兰斯(Reims)签下投降书,欧战宣告结束。图片来源:imgarcade.com
那一场战争,台湾属于侵略国日本的殖民地,角色在既是当时的侵略国、也是后来的战胜国,在两个阵营都属于关键参战国;台湾的角色如此重要,70年后却突然噤语、失声了,相对于中国安排许多纪念活动,台湾显得冷清与不关心。
对此,以《大江大海一九四九》一书,纪录因国共内战颠沛流离的台湾“外省”、“本省”两大族群口述历史的龙应台认为,台湾人对于二战的结束,没有表现太多感觉,主要原因之一,就是台湾人自己觉得非常尴尬,对于一段历史,不知道该把自己放在什么位置。
面目模糊的自我定位
不知道从什么位置来看代这一段历史,所反映的核心问题,就是我们的分裂的自我认同。龙应台以当年轰炸新竹机场为例,如果是采取中国的英勇抗日角度,可以光荣地叙述当年的轰炸行动,像是机队从对岸无声的起飞,几分钟内到达机场领空,当时日本军机都还停在机场毫无准备,机队如何在几分钟内夷平机场,然后迅速回到中国机场。
台湾就没有办法理直气壮地把同一个轰炸行动,当成英勇事蹟。那场轰炸行动的对象不是平民,但当炸弹丢下来,家住机场旁边的新竹人,到底会觉得那是解放他们的英勇事蹟?还是觉得自己是被中国轰炸的牺牲者?就像这样,我们找不到一个位置来看待这段历史。
1944~1945美军轰炸新竹机场(左);新竹机场轰炸后地面留下弹坑(右)。
1944~1945美军轰炸新竹机场(左);新竹机场轰炸后地面留下弹坑(右)。国科会美国空军历史研究部(AFHRA)征集成果
共产党霸占抗日功劳,国军牺牲台湾看不见
文化部长任内,龙应台参与了府院对于二战70周年历史反思的活动规划,她解释当局遭遇的难题:对于应该被纪念的英勇事蹟、或是要致敬的对象,我们不容易找到一个大家都认同的角度来处理,偏偏当时对于国军根本就是“小瘪三”的共产党游击队,60年来都说抗战是他们打的,那对牺牲惨烈的国军来说是污蔑历史,情何以堪,府院想争回那段历史的诠释权,表达对牺牲者的尊敬,但台湾当下氛围并不在乎。
龙应台当时提议,当台湾还在为历史定位、认同问题所苦的时候,是不是先跳脱尴尬的认同问题,以世界史的全球观点,跟欧战作连结,慎重看待这个中国死了好几千万人、日本人本身也被军国主义奴役的血泪史。
相较于政府不好安排纪念活动的尴尬,所幸民间仍然有许多纪念活动,包括美国史丹佛大学胡佛研究所研究员郭岱君,预计6月发表新文集(书名暂定《重看抗战史》),也会举办相关研讨会,邀请不同历史学家提出新的观点。作家白先勇等人也都在努力,纪念这段历史。
对于这段历史,台湾被自己的尴尬锁住,使得自己的观点、声音出不来,龙应台觉得蛮可惜的。她认为,如果说台湾在整个华文世界里还有任何优势,还有什么让人觉得自豪的,应该就是我们的文化。
“文化的意思,不就在于观点与视角更宽阔?人文与人道精神更深厚?如果是,那怎么会过了70年,还跳不出这个小小尴尬?使得我们没有办法以更深远、真诚的态度来面对历史。”
纪念欧战,欧洲国家全面直视自己的灵魂
对照欧洲人纪念欧战的方式,龙应台引用畅销书《格雷的50道阴影》英文书名Fifty Shades of Grey即“50道层次的灰色”来形容欧洲人整理70周年历史的纪念方式,他们让更多层次的黑色、白色、灰色的记忆逐渐厘清,很多层面得以浮现。
二战书籍《Year Zero: A History of 1945》的作者政治学者与文化评论家伊恩.布鲁玛(Ian Buruma)最近发表一篇长文,提到自己(1951年生)同一辈的荷兰人,从小到大对于二战的历史认知,是可恶的德国纳粹,以及英勇的英、美、法国。
战胜国的阴暗背面
英美法三国帅气的年轻军人,开着坦克车进城,丢巧克力糖给小孩,那种形象代表光明面。他整理这种根深蒂固的黑白观,就像法国人战后强调自己的爱国心,如何抵抗纳粹、如何团结。
在此同时,法国人却假装不知道当年跟纳粹合作、出卖祖国的人多得很,还有1945年后,全民如何迫害那些战争时期跟德国士兵在一起的女性同胞,当众剃阴阳头、扒光衣服游街,也有人被杀害。类似的阴暗懦弱面,在法国人面对历史的时候,很长时间也被锁进抽屉里去的。
二战结束后,法国(左)、比利时(右)亲德军妇女战后遭剃头、剥光衣服游街。
二战结束后,法国(左)、比利时(右)亲德军妇女战后遭剃头、剥光衣服游街。图片来源:维基百科、http://goo.gl/3vaJlb
离历史现场越远,试图抽丝剥茧厘清黑白灰的人就越多。布鲁玛跟许多作家,开始整理这些过去不见光的资料。近期比较多被揭露出来的是战胜国苏联的阴暗面,当红军以解放盟军一员,开着坦克车进入柏林所犯下的滔天罪行。过去德国因为千夫所指,没有立场讲出当年有多少妇女被强暴,如今德国有更多自信,克服过去好几十年锁住自己的尴尬,慢慢能让那些资料浮现出来。
欧战结束后,德国妇女遭蹂躏杀害的黑暗历史,却长年不得见光。
欧战结束后,德国妇女遭蹂躏杀害的黑暗历史,却长年不得见光。
龙应台特别提到,一个苏联士兵1945年的日记本,是1995年由家族后代所发现,1996年以俄文版发行,近期才出版其他语言的版本。日记属于当年才20出头的苏联士兵,他不带感情的描述每一天的生活,也没有道德指控,因此特别有参考价值。
德国妇女战后遭凌虐迫害的黑暗历史才浮现
当中一篇写道,有次红军占领德国北部小镇,他看到10多个苏联女孩拥著一个红军军官,喝得醉醺醺、嘻嘻哈哈的走进一个大农庄,那里有许多苏联、波兰等被占领国的工人,这名军官找出农庄的德国主人枪毙,下手前还说:“让我们在他的妻小前枪毙他。”
日记里这种纪录很多,这些都是过去德国人不太敢讲的历史。专家估计战争末期后被强暴的德国妇女从10万到百万。很多人可能因为已婚身分,不愿意声张,一旦怀孕必须堕胎,又必须把事情说出来。也有很多人自杀。有人甚至找到苏联红军鼓励士兵强暴的传单,显示是他们以性侵作为集体报复行动。龙应台说:
“德国、法国等国家的二战历史,都存在这些从前不能或不愿或不忍打开的小口袋,随着纪念战后七十周年,更多的封闭的小口袋被打开,所谓文化的成熟,不就表现在人道精神的深厚,敢于面对历史的真诚吗?”
伊恩.布鲁玛(Ian Buruma)投稿《The World Post》的截图。
伊恩.布鲁玛(Ian Buruma)投稿《The World Post》的截图。
整理溃烂伤需要真诚人道精神
终战日不管是5月8号、或8月15日,过去代表光明、和平就来了,其实还有看不见得伤口,是全身溃烂没有好好整理的。龙应台真的觉得,台湾人也有太多东西需要好好整理。她说:
“整理这些东西,需要开阔的心灵、跟真实的人道精神。如果没有真实的人道精神,打开一个锁住的口袋,都是为了眼前的权力,而不是真诚实践人道精神信仰。我们过了70年,似乎还无法证明,自己是真诚的人道精神信仰者。每一个打开抽屉,都是为了当下可以获取些什么东西,而选择性的打开。”
掉进黑暗深渊的历史
龙应台书写《大江大海一九四九》16万字全部以电脑书写,一次在夹图档的过程,可能是因为不熟悉操作方式,她猛然发现:
“天呐,有一万多字不见了,怎么找都找不到,很惨,简直要吓死了,就在一页跟下一页之间,有个看不见的深渊,东西就掉进那个深渊里,我不知道该怎么把它捞出来。”
透过这个例子,龙应台想表达,二战虽然过了70年,在中国大陆共产党的史观叙述里,有太多太多的历史,都掉在一页跟一页中间的深渊里。
国军、台藉日军一代人的付出与牺牲消失了
而台湾人最明显的深渊,就是国军史的部份,因为那现在看起来,变成所谓的“跟我无关”(irrelevant ),在“跟我无关论”的主轴下,一整代人的付出与牺牲,就全部不见了。在此同时,只有他们被抹煞了吗?不是的。
自我认同问题让台湾无法纪念台籍日军(左)、抗日国军(右)的牺牲。
自我认同问题让台湾无法纪念台籍日军(左)、抗日国军(右)的牺牲。图片来源:维基百科;〈我们台湾这些年〉报导截图
二战之后,那些曾经被送到印尼丛林去当兵、当伙夫的台湾年轻人、那些被当成战犯遭判决死刑的人;那些从战场活着回来就改朝换代以至于一辈子彻底断裂的人,他们也掉落在一页到一页之间深渊不见了,那根本就是“吃人够够”,塞在深渊里让他不见、毁尸灭迹。龙应台相信:
“台湾人如果对自己的文化自豪,不应该容许这样事情发生。很多事情核心的人道精神、人文精神,如果不生根的话,我们可能都没有资格,说自己是进步的。”
另一个对比的例子是,大家都知道伦敦的考文垂(Coventry)是二战期间被轰炸最惨烈的城市,1940年11月15日10个小时轰炸,568人死亡、863人重伤;其他盟军被轰炸的情况也都比较清楚。
真诚需要动力
但德国东部德勒斯登(Dresden)1945年2月遭轰夷平,盟军丢的烧夷弹(napalm),爆炸后会引起大燃烧,让2万5000平民被活活烧死,德国人却长达半个世纪时间都不好意思大声嚷嚷,因为自己是“坏人”。
德国东部德勒斯登(Dresden)1945年2月遭轰夷平。
德国东部德勒斯登(Dresden)1945年2月遭轰夷平。图片来源:维基百科
如果人类社会要谈进步,一定是超越现实、眼前利益画圈圈的本位主义。龙应台希望,台湾人能继续以自己的文化为自豪,这需要具体呈现,真诚看待历史的各个面向,但我们目前有这样的动力吗?她说:
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/lifestyle/50016
5.备注:
共产党霸占抗日功劳,国军牺牲台湾看不见.....
作者: MMMB4219 (鲁蛇克星 3M哥)   2014-05-23 23:33:00
应台我可以
作者: MPSSC   2015-05-23 23:34:00
只有你们高级外省人不敢面对历史吧
作者: AxelGod (Axel)   2015-05-23 23:34:00
滞台支那人请回中国好吗
作者: honey0417 (夯泥)   2015-05-23 23:34:00
关我屁事
作者: KOSHON (我在,故我思。)   2015-05-23 23:35:00
干咧,历史都变小说了,谁吞的下去??
作者: shippai   2015-05-23 23:35:00
她的二战 只侷限在太平洋战争
作者: bluewindwmg (Nick)   2015-05-23 23:35:00
KMT不敢面对的228历史
作者: momocom (momocom)   2015-05-23 23:35:00
ㄈㄈ尺走开啦
作者: gensokyo (野生の离岛)   2015-05-23 23:35:00
为什么这个人写的文章可以出现在国文课本里
作者: gaymuscle (muscle man)   2015-05-23 23:35:00
太后驾到
作者: herman5202 (李白)   2015-05-23 23:35:00
台湾人正视中国史?是我时空错乱?
作者: orga1990   2015-05-23 23:36:00
殖民和被殖民 不敢面对得又是谁?
作者: conshelity (此帐号有毒☠)   2015-05-23 23:36:00
看不懂到底想说什么
作者: otto23   2015-05-23 23:36:00
滚 自己去和法国人说
作者: kaibaseto   2015-05-23 23:36:00
是KMT不让台湾人面对自己的历史 不然怎会有人认为
作者: pro33342 (pro33342)   2015-05-23 23:36:00
CD楼下帮
作者: kaibaseto   2015-05-23 23:37:00
二次大战轰炸台湾的军队是日本
作者: sading7 (sading7)   2015-05-23 23:37:00
还敢说哩 文化部长任内做了些什么?
作者: honey0417 (夯泥)   2015-05-23 23:37:00
作者: Formosan (天黑)   2015-05-23 23:37:00
是你们中国人不面对历史
作者: zoonead (...)   2015-05-23 23:37:00
有赘字,们
作者: christopherl (Crystal~++)   2015-05-23 23:38:00
到现在我还是搞不清楚台湾真正的历史,只会背中国的
作者: Formosan (天黑)   2015-05-23 23:38:00
阿不就很利害嘛 中华民国殖民政府装可怜
作者: conshelity (此帐号有毒☠)   2015-05-23 23:38:00
勿忘南京大屠杀放下二二八 勿忘七年抗日 放下白色恐怖
作者: Danto18 (blue)   2015-05-23 23:38:00
欠嘘
作者: dearjohn (山本龙之介)   2015-05-23 23:38:00
Zzz
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2015-05-23 23:38:00
战败纪念?国匪屠杀纪念?
作者: WeGoYuSheng ( ♂开启另一扇薇阁的门♂)   2015-05-23 23:38:00
在这岛上 最不愿面对历史的不就是滞台中国人吗?白痴
作者: kk50301 (jack1023)   2015-05-23 23:38:00
我课本看到你的文章马上划掉
作者: dearjohn (山本龙之介)   2015-05-23 23:39:00
故宫问题还没找你算帐呢
作者: herman5202 (李白)   2015-05-23 23:39:00
没打过仗的谈战争史。
作者: z00338972 (z00338972)   2015-05-23 23:39:00
垃圾文化部长,沽名钓誉
作者: wsx26997785   2015-05-23 23:39:00
她回中国比较适合发展
作者: cashliu (QQ)   2015-05-23 23:39:00
你才过二十年都没办法面对历史了喔 说好的野火集?
作者: MasCat (帅猫咪)   2015-05-23 23:40:00
所以你是不是也有些责任?
作者: EstelleRinz (小艾)   2015-05-23 23:40:00
费人说费话
作者: andylin8707 (新垣是我的)   2015-05-23 23:40:00
END
作者: goddarn (goddarn)   2015-05-23 23:41:00
我很认真的正视历史 台湾自古不属于中国
作者: pima (BeMg)   2015-05-23 23:41:00
阿就说当时台湾是日本属地
作者: Morrislakbay (莫里斯四方报)   2015-05-23 23:41:00
过了三十年,龙应台还是没承认自己在报纸上开分身
作者: andey (影子)   2015-05-23 23:41:00
干你娘这婆娘还敢提历史呦..
作者: cfceo (分析师毕长)   2015-05-23 23:41:00
过了70年还不认同台湾,真是码的!!
作者: yuyun0724 (=.=)   2015-05-23 23:42:00
回去他的祖国
作者: Morrislakbay (莫里斯四方报)   2015-05-23 23:42:00
假装自己是胡美丽!
作者: capazek (Jerry)   2015-05-23 23:42:00
这老会阿根本9.2 吃台湾够够
作者: hoost   2015-05-23 23:42:00
我干你妈的无耻人渣龙太后 只有你们滞台支那人不敢啦
作者: inlanyu (俱梨迦逻)   2015-05-23 23:42:00
东拉西扯的一篇文章 =_=
作者: a1chemy (QQ)   2015-05-23 23:43:00
台湾人很能面对历史倒是KMT无法面对日治时代
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-05-23 23:43:00
你还是回香港去吧
作者: mojingri (韋恩_L)   2015-05-23 23:44:00
被变态狂抓去泡在屎堆里却只能强调变态狂对你丢屎??
作者: jay3u7218 (無敵穿牆鐵香腸)   2015-05-23 23:44:00
心里根本没有台湾 还一直要求台湾人面对中国历史
作者: rainbow321 (joe)   2015-05-23 23:44:00
你先放弃国籍投入中共再来谈
作者: hoost   2015-05-23 23:44:00
只有你们滞台支那人不敢面对历史 台湾人一直坦然面对
作者: jack19931993 (三無少年)   2015-05-23 23:44:00
放下二二八 勿忘南京大屠杀
作者: ponnysss (ponny)   2015-05-23 23:45:00
所以别整天南京大屠杀
作者: silentence (小飞号:号:)   2015-05-23 23:45:00
喔 缅怀往事 小心被朱立伦骂走不出过去
作者: gab7912 (ALc)   2015-05-23 23:45:00
李敖说的很对
作者: jacktypetlan (四十四隻石獅子)   2015-05-23 23:46:00
他说的没错啊 是他们没办法正视历史 跟台湾人无关
作者: Zsanou   2015-05-23 23:46:00
想卖书了
作者: minaminojill (hisako)   2015-05-23 23:46:00
后悔买了你的书
作者: keny (海边游泳晒好黑唷)   2015-05-23 23:46:00
李敖不是出了一本《大江大海骗了你》
作者: amx (全世界)   2015-05-23 23:46:00
骂脏话的祝福你全家平安
作者: hoost   2015-05-23 23:47:00
李敖:龙应台长的不太文化
作者: calliope (露瑟阿姨)   2015-05-23 23:47:00
她在写什么???
作者: rede   2015-05-23 23:48:00
恶心~
作者: tcboy (tcboy)   2015-05-23 23:48:00
你他妈哪门子作家?
作者: saionepiece (台北李志高)   2015-05-23 23:50:00
快滚 刚缴完税不想花钱养垃圾
作者: shiriri (CG屁屁妹)   2015-05-23 23:50:00
你自己的问题不要牵拖别人
作者: danielgogogo (丹尼尔去去去)   2015-05-23 23:51:00
...........
作者: JizzBurger (YOLO)   2015-05-23 23:51:00
恶心
作者: cutty (兜兜)   2015-05-23 23:52:00
滚回自己国家好吗
作者: dontpoonptt (dontpoonptt)   2015-05-23 23:52:00
话语权不是一直握在你们滞台支那人手中吗?妳只是要重复这个动作而已
作者: mayjan   2015-05-23 23:52:00
妳讲的话完全不值得听
作者: pklt   2015-05-23 23:52:00
台,你很棒的,跟胜文一起来选好吗
作者: g9911731 (豪)   2015-05-23 23:53:00
换位子换脑袋
作者: POdjfh (職業邊緣人)   2015-05-23 23:53:00
学运就彻底看穿他了
作者: ToTaiwan (神木)   2015-05-23 23:54:00
它还在喔?
作者: chozenker (幽恨无人晤语)   2015-05-23 23:55:00
看不下去。。请支那人来评理
作者: nicenice6 (nicenice6)   2015-05-23 23:57:00
又在屁话一堆了
作者: whitezealman   2015-05-23 23:57:00
放下228 莫忘南京大屠杀
作者: akb24 (marchbo)   2015-05-23 23:57:00
不就臭支那跟别人抢地盘 有个屁定位
作者: lazyojin (12:51)   2015-05-23 23:57:00
操弄历史 欺骗台湾人的一直都是这些支那难民阿
作者: ichieh1 (Eason)   2015-05-23 23:58:00
欠嘘
作者: believejoy (ふね)   2015-05-23 23:59:00
嗯。
作者: reaturn (廿年后回头看台湾)   2015-05-24 00:00:00
你干了那么多屁事,还是只会咿咿哦哦无病呻吟
作者: molunptt (2016唯一支持圣文参选)   2015-05-24 00:04:00
闭嘴
作者: groundmon (JJ)   2015-05-24 00:04:00
过了这么多年 我们还不能承认被国民党执民的历史而且这个实行殖民的犯罪组织 竟然还能登记为政党
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠)   2015-05-24 00:07:00
鬼话连篇
作者: getbacker (工作十年了啊.......)   2015-05-24 00:08:00
都过这么久了 KMT还是不承认当初是以殖民者的心态屠杀台湾接受日本教育的社会菁英以便再次对台湾人洗脑
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠)   2015-05-24 00:10:00
KMT马政权又何尝在乎台湾80%以上人民的先祖长辈的历史经验了?还硬要用国家公帑将只属于部份人的历史记忆强扣在其他人的头上
作者: jerry6799 (king0821)   2015-05-24 00:11:00
哪位?
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠)   2015-05-24 00:12:00
一边重建国家认同一边关心过去曾经发生的事情 用属于台
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2015-05-24 00:13:00
呵呵某人真不愧是马狗捧的没内涵假文人阿
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠)   2015-05-24 00:13:00
湾的主观去评价这些事件可以并行 为何一定要照龙某你说
作者: tigerzz3 (CC)   2015-05-24 00:13:00
台湾人被轰炸还庆祝个刁 你家被抢劫了会放鞭炮庆贺吗
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠)   2015-05-24 00:14:00
的去作 叫别人先放下你眼中的争议?你凭啥米?
作者: hyperionii (干0粮母猪滚啦干!)   2015-05-24 00:14:00
海峡没加盖,龙太后这么爱支那,怎不游过去?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com