Re: [问卦] 大巨蛋英文要叫啥 aaaba PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 大巨蛋英文要叫啥

楼主: aaaba (小强) 2015-05-23 13:57:44

※ 引述《colin810106 (台湾阿姨王)》之铭言：
: 小巨蛋的台语那时候讨论了好久
: 最后终于用修古嫩来讲
: 然后英文就叫Taipei Arena了
: 那么大巨蛋呢
: 大巨蛋的英文该怎么翻
: 有没有大巨蛋英文该叫啥的八卦
请不用烦恼这个问题
之前我就在想“国际会展中心”的英文怎么翻译
后来我终于发现我一辈子想破头也不可能猜到正确答案
答案竟然是...
（往下看答案前自己要不要先猜猜，试试自己英文程度如何）
“Maple Valley Park”

作者: ayenliou (阿元元) 2015-05-23 14:00:00

Maple Story Shopping Mall

作者: Pixma258 (乡民们!别争了!!) 2015-05-23 14:04:00

楼上XD

继续阅读

[问卦] 有没有路跑的八卦？KeyboardPro [问卦] 有没有国立故宫菜市场的八卦?z99831 Re: [问卦] 有没有老一辈用line比年轻人疯的卦?goldfishert Re: [新闻] “马英九也曾是神”　他劝柯P别重蹈覆辙hardware [问卦] 一罪一罚合并执行的八卦?ljsnonocat2 [问卦] 舒淇会跟五月天合作的机会吗lolic [问卦] 有没有罗志祥把郭富城跟RAIN摆在哪的八卦gtrexh [新闻] 隋棠怀孕后重摔祸首吓坏了arioso0602 [新闻] 蔡英文：修法将遗赠与房地合一税做长照财fytnship [问卦] 反共必胜建国必成li7915566