《聂隐娘》磨10年 侯孝贤惊艳坎城
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20150522/36564764/
The 68th 坎城影展
【张哲鸣、吴翊緁╱坎城报导】“台湾之光”导演侯孝贤十年磨剑大作《聂隐娘》终于在
坎城影展曝光，昨媒体试片后掌声长达一分钟，掀起媒体赞誉，美国《综艺日报》指出，
《聂隐娘》是侯导影像最美、寓意最深的作品。电影各单项技术极尽完美，唐代富丽的宫
殿美术及华服造型，加上湖光山色的场景如同水墨画，武打动作俐落，让这部竞赛片得奖
呼声增高。
台湾电影第一部在坎城影展获技术大奖的《侠女》，在本届坎城影展刚受邀以４Ｋ修复版
放映，“侠女”徐枫再踏红地毯受到喝采，侯孝贤《聂隐娘》是本届竞赛片，同是武侠片
，颇具传承意义。
《聂隐娘》放映时座无虚席，各国媒体影评人开演前一小时开始排队，映后响起至少一分
钟掌声，字幕跑完，又一波欢呼。
掌声长达１分钟
事后中外影评出炉，多半赞扬电影美得出水，摄影师李屏宾功力了得；但也有不少议论提
及故事艰涩难懂。
昨晚侯导率舒淇、张震、日星妻夫木聪和谢欣颖、许芳宜、周韵出席记者会。侯导坦言：
“创作的时候，观众是不在的，这没办法，走哪条路是个人决定，不走观众路线，可能愈
走愈窄，没资金，我这样拍是很奢侈的，《聂隐娘》花四亿五千万元台币，若没票房回收
，很可能下部就要拖很久找钱，没钱就找舒淇囉，她算我很便宜。”
故事改编自《唐人小说》的《聂隐娘》篇章，侯导说他大学时就看过，记忆深刻。舒淇饰
演聂隐娘，是个冷酷女刺客，她演技内敛，全片一百四十四分钟仅九句台词，全靠眼神演
戏，表情变化不大，说话、走路、甚至砍人皆一脸肃穆。
对此舒淇昨说并不简单，侯导不时要求她多一点、或少一点，“有次我被吊上十二公尺高
的树上，窥视张震的家，看得入神，侯导在很远的地方突然说‘收一点、收一点’。这片
打戏多常受伤，别的人喷的是香水，我喷的是药水。”拍此片压力大到差点跟导演翻脸。
侯导说，该片武打想贴近时代的真实感，较像日本武侠片。双方对峙、出招，几招就能分
出胜负，例如舒淇第一场打戏，某个人正从树林边经过，她快速飞身，用匕首朝他喉咙一
划，接着潇洒走掉，动作干净俐落。
武打贴近真实感
而她七场打戏，对手包括张震、阮经天等人，没有过多飞来飞去的“花招”及电脑特效。
该片武术指导借重董玮长才，但侯导也透露，很多武打动作都是自己想的。
电影整体技术环节堪称高水准，坎城影展二十四日（台北时间二十五日凌晨）闭幕揭晓得
奖名单，在二十部竞赛片中，夺下艺术成就大奖呼声极高。
更胜一代宗师
《好莱坞报导》评论，片中讲究的服装与艺术，让电影看起来无比动人，只是剧情与角色
让人难以完全理解；英国《卫报》也赞叹该片视觉的美丽与芭蕾舞般的优雅，同时盛赞比
《一代宗师》还出色，但影评人坦言部分剧情对西方人来说艰涩难懂。