刚无意间看到一篇文章
是天下杂志在1988年报导韩国的文章
感觉很微妙
真的是很不简单
人家在被我们海放的时候还可以这么感觉良好(称赞)
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5038497
韩国一定强﹖
1988-08-01 天下杂志 87期 作者：编辑部
汉城奥运，就要开锣！平均国民所得三千美元的韩国，预备经营一场“世界第一”的奥运
会。昂头冲刺，自视为亚洲唯一的一条龙，这是现在的韩国。
韩国与台湾，同样处在转型期的变动中，在罢工、示威、劳资纠纷等社事件不断爆发中，
韩国今年第一季仍然创造了一五％的经济成长率，是台湾的两倍，面对保护主义的压力，
韩国的制造业投资，仍是有增无减。
同样面临企业转型、同样面临政治考验
韩国凭借什么，运转“世界第一”的信心与逼人的豪气﹖
猛敲经济战鼓‧迈向先进国家
要强的韩国
在台湾，“民族自尊”是个冷漠的、过时的名词。在韩国，从卢泰愚的公务人员“国政指
标”到全国教育宪章，“民族自尊”都是第一规范。二十年来，这套强悍的精神武装，到
底为韩国攻下多少山头？
国民党十三全会在平均气温摄氏三十二度的七月展开，代表们对影响台湾未来的大陆政策
无暇关照，只各自忙着为中央委员榜上的排名计较。
全会开幕当天，韩国执政党主席卢泰愚却已宣布将改变与北韩的对立关系为伙伴关系，南
韩甚至更进一步将协助北韩改善孤立的国际关系。
当台湾产业在政府“自由化”即撒手不管的政策下，各自散往东南亚、大陆投资，或躲进
利润较高的服务业时，韩国企业却在政府辅导下动作一致地往内强化体质，纷纷收回散在
各处的投资业务进行重组。
而当台湾一千大企业负责人因劳资问题而有三分之一不准备投资时，韩国企业负责人却在
罢工最严重、工资上涨二○％的去年，投资自动化设备而将生产力也提高了二○％。
下巴更高，语气更冲
中华民国科技顾问艾凡思曾指责台湾记者从事中韩比较的报导，都流于“恐韩症”的夸张
。但今天中华民国旅客到汉城的感觉不同了。
韩国人的下巴抬得更高，语气更冲、更硬，气势更宏广。
主导韩国经济发展第一个五年经济计画起草人之一的李起鸿，回忆起当年曾亲自来台数次
学习土地及农业改革，今天，在他汉城商业区的大厦办公室，李起鸿说：“我从来没听过
韩国企业人谈他们怕台湾的竞争。”
三星物产株式会社台北支店长李在纯也用纯熟的国语说：“在韩国对台湾一点都不提的，
提的都是日本。”至于目前台湾对韩国的注意，他认为：“可能是有一些妒忌，（中华民
国）官员以为韩国人还是以前到台湾来学做武器的军人。”事实上，今天台湾已沦为委托
韩国代造战舰。
韩国人这样的盛气不是没有理由。五年前经济部长赵耀东在媒体上嘲笑韩国汽车天真地想
开进美国市场，今天韩国汽车年产一百万辆，大宇汽车三年后将输美四十五万辆。（台湾
汽车年产二十六万辆。将近四○％的市场为进口车，包韩国汽车。）
“台湾人都以为我们是竞争者，我们不是。在汽车工业来说，台湾已经没有可能出口，太
迟了！”大宇株式会社台湾支社长文熙坤不耐地说。
十年前的日本
联华电子总经理曹兴诚三年前曾批评韩国贸然大规模投资超大型记忆积体电路，很难维持
，但今年记忆积体电路（DRAM）全球缺货，韩国即趁机大捞一笔，并进军技术更先进的一
Ｍ记忆积体电路。
另外如电视、录放影机、微波炉等消费电子产品，金星株式会社台北分公司总经理朴秉洙
也实话实说：“在家电方面你们绝对不能当我们的对手。”
韩国造船也直逼世界第一，台湾还企图保住拆船王国的宝座。中钢已是台湾表现最好的国
营企业，韩国的浦项钢厂则在去年已庆祝公营转民营成功，今年更晋升为世界第二大钢厂
。
这张亮眼的成绩单，让国民所得只有三千美元的韩国人，更加不把国民所得已有五千美元
的台湾，或七千美元的香港、新加坡等“亚洲新兴工业国”放在眼里。
刚写完日经商业双周刊七月份“亚洲两小时经济圈”报导的酒井义夫，在东京银座雍容时
髦的大饭店回忆自己的韩国之行：“他们跟日本十年前一样，拚命工作、侵略性十足，”
在日圆升值情况下，“日本必须放弃一些产品给韩国。”为什么不给台湾？“因为韩国经
济结构与日本比较像，台湾没有公司有这样大的产能，”酒井略带歉意地说。
世界第一的目标
日本人在放出产品的过程中也很谨慎，因为韩国人的企图心不是超越日本而已，而是世界
第一。
韩国商工部负责拟定策略的政策局长朴云绪，在离汉城四十分钟车程的果川市气势宏伟的
政府集中办公区冷稳地说：“我们的国家目标是在一九九○年成为工业国，我们的野心是
成为世界第一。”
关于韩国经济奇蹟的报导很多，都指出韩国人的冲劲勇猛是奇蹟背后的功臣，但更深一层
探讨拼劲的来源，却是韩国一直有一个清楚的山标，为了达成这个目标，韩国人常团结一
致，拚命达成。
什么是韩国人的国家目标？
商工部朴云绪的“世界第一”透露韩国人从求温饱累积成功而越来越膨胀的企图心。但基
本上，韩国对提高自己的国际形象，向外国人证明“韩国也能”的民族主义特别强烈。
文教部大学政策室奖学官韩相辰举韩国教育宪章第一条，说明韩国人最希望教给子孙的精
神，头一条是弘益人间，第二条就是民族自尊。
上任刚满一年的大统领卢泰愚给公务人员的“国政指标”，挂在果川市每间政府办公室里
的也是：
一、民族自尊，
二、民主和合，
三、均衡发展，
四、统一繁荣。
卢泰愚的优先次序排列得颇具深义。韩国一直是亚洲四条龙中政治变动最多的一条，第二
次世界大战后已经换过六个总统，其中两位是被暗杀，但是经济发展却只用了台湾二分之
一的时间，是在不稳定中疾速发展的奇蹟。
民族自尊第一
前美国驻韩大使吴克（Richard Walker）解释这种不安定中的安定：“他们会内斗，但是
如果国家真有困难时，他们就团结在国家目标之下。”吴克举一九八六年八、九月的亚洲
运动会为例。虽然当时的反对党与学生运动都已白热化，但赛前两个月“一切都突然冷静
下来，大家想的都是–是否可夺得奖牌。”这突然的转变让外国报纸都大为惊愕，八六年
曾任韩国大使的吴克回忆：“主要就靠韩国人的民族自尊。”
中广驻韩特派员王大鹏的工作地点是韩国垄断性的电视台–韩国放送公社，记得当时韩国
电视处理韩国选手崔云喜获得女子仰泳冠军新闻时，就“一天播了不下二十次，广告也不
播了”，衬底音乐是“洛基”和“田园交响曲”等振奋人心的曲目。“这是他们有史以来
第一次超过大陆，”王大鹏说明韩国人的民族自尊情感。
今年的奥运也有同样的效果。韩国政府不仅花了七十二亿美元在体育场和非体育设施的建
设上，韩国反对党也承诺：在奥运结束前不制造任何混乱。
韩国更期望奥运会可以赚钱。“光是顺利进行已经不够，在韩的奥运要有耀眼的财务结算
才能使世界吃惊，天知道韩国人多希望借此历史性的机会，展现他们最佳的形象，”法国
最畅销的经济杂志–展望记者德沙特描述。
“外观民国”？
民族自尊所以对韩国人特别重要，三菱商社汉城支店长田中宏明认为是韩国人很要面子。
“大韩民国的日文发音就是外观民国，”他举语言的巧合讽刺。
曾经到台湾学中文的浦项钢铁企业策略处崔丁默承认：“韩国人很爱面子，中国人比较实
际。”
高速公路两旁的精美农舍就是例子。为了让观光客对韩国有较好的印象，韩国政府出钱要
求高速公路两旁的农家修整房舍，并提供油漆将每家屋顶髹成整齐的红、蓝、绿等色，点
缀在绿野之中，尤其抢眼。但只要一离开精心布置的高速公路，频色瞬间转灰，屋舍立即
转旧。从汉城往北一个半小时到板门店，往南四小时到光州的路上都是如此。
因为爱面子，韩国人冲突时也绝少让步。采访过无数街头暴乱的远东经济评论驻韩特派马
克白（John Mcbeth），就不了解为什么强烈催泪瓦斯下，示威者仍然猛冲。
曾任泰国特派的马克白自问自答：“在曼谷，妥协是艺术；在韩国，妥协是弱点。”
经济上，韩国的民族自尊也很强。韩国最大商业月刊“商业韩国”（Business Korea）专
务理事赵明镐认为当今世上，一国国力最主要表现还在经济，“如果经济强则外交也强，
”四十岁出头的赵明镐在他汉城商业区办公室里，用熟练英语说明经济发展不仅让蔓尔小
国的韩国能在世界头角峥嵘，更是推动和平统一南北韩的主要利器。
曾任科技处长官（国科会主委）的金圣镇也回忆自己以前到欧洲访问时，都很难见到想见
的人，现在韩国一跃成为世界第十三大贸易国，欧洲人就主动到汉城来求见任韩国电算院
长的金圣镇。
“经济上如果输了，别人就看不起你；如果赢了，别人就另眼相看，整个态度和气氛都变
了。”时常和前国科会主委陈履安、副主委何宜慈打高尔夫球的金圣镇，在外国记者大楼
高级俱乐部餐厅中啜著韩国白酒说：“我在美国读书时，我的教授很多都是中国人，一个
韩国人都没有，现在总算有一些了。”
科技也是韩国要追求民族自尊的竞技场。韩国除了要发展实用的技术，更为了在新科技上
创立自己的里程碑，而不停地往各种高科技探索。因此成为电视机王国还不够，韩国必须
有录影机工业；发展出众人艳羡的二五六Ｋ超大型积体电路还不够，韩国必须再往精密的
一Ｍ超大型积体电路迈进；有了世界第二大造船工业不够，韩国还必须有航空工业；甚至
农业上能够生产香甜的水梨还不够，韩国必须有能力用温室种植市价每根四十元台币的香
蕉。
著名的大财团更担负著为韩国创造“奇蹟”的责任。
三星、金星、大宇等大财团各阶层的负责人，只要谈到公司的未来，没有不提到自己的成
长对韩国经济未来的影响。
团结的作法
今年才窜升为世界第二大钢厂的浦项综合制铁株式会社，一九六一年建厂时，世界银行、
美国进出口银行都认为韩国不宜贸然投入重工业而不肯贷款。临危受命的浦项社长朴泰俊
却用日本战后对韩的赔款，和三十九名工程师，硬闯出今年直逼日本制铁、也比中钢产量
大○．七倍的规模。
浦项弘报部部长、朴泰俊特别助理赵庸耿粗糙的蓝制服掩不住他的志得意满：“如果浦项
失败，就不会有韩国经济奇蹟。浦项的奇蹟就是韩国的奇蹟。”
光是有清楚的国家目标不够，创造奇蹟还需要一群人团结在目标下拚命。日经新闻汉城支
店长宍户秀行指出，韩国人与日本人很相似，“都是订下目标后能集合全国力量来完成的
民族。”
亚运、奥运都是明例。连去年九月排山倒海的全国大罢工，都在政府、企业、劳工与媒体
的合力下，短短三个月就结束。
舆论的确对去年十万人冲进砸厂，冲上街头的大罢工有影响力。三星电子经济研究所所长
林东升就认为罢工能在短期内消失是“过去五年来的经济教育成功”，是韩国政府一再透
过报纸和电视等报导对民众强调，“韩国一定要做到经济强权才有办法生存”的共识已经
形成。
过去三年，韩国电视台都在黄金时段播出经济教育，指出早期韩国成长的策略到八○年代
引起严重的通货膨胀，到全斗焕任总统时，经济政策已转而追求稳定。但价格稳定要靠经
济成长，而且需全民合作。劳工与政治问题都可能对经济造成伤害。
三年教育，让韩国中产阶级对破坏经济稳定的任何活动都不支持。自称为中产阶级的“商
业韩国”月刊专务理事赵明镐也承认自己不赞成剧烈的改变。“我们还不是那样有钱，虽
然经济上韩国已稍有成就。但我们要成为亚洲最强的国家，虽然不是满于现状，却愿意容
忍，”他透露韩国舆论界的心声。
韩国第二大报–东亚日报主笔闵丙文虽然为文反对政府开放洋菸进口政策，但却在去年罢
工期间不断为文强调“自我节制才是谈判的畏件”。温文儒雅的闵丙文和粗犷的韩国男性
非常不同，却认为“媒体在去年罢工中扮演重要的角色，尤其在促成企业主与劳工之间的
和谐上。韩国经济仍然相当落后，我们要继续追赶工业先进国，社会的和谐很重要。”
所以当台湾少数可与韩国大财团相提并论的企业集团之一─大同公司，因为五个劳工被调
职，在二月开始的劳资纠纷，至今仍相持不下；韩国去年十万人参与的大罢工，已在企业
家与劳工互相让步下，三个内解决。
民正党国会议员徐相穆在古董区钟街的民正党中央党部点头承认：“韩国人已经学会妥协
。”
亚洲的爱尔兰
团结和“韩国第一”的国家目标，所以对韩国人特别有蛊惑力，有它的历史背景。
远东经济评论驻台记者沈在薰是深受西方教育影响的韩国人，在谈起韩国历史时还是有压
仰住的沈重：北有强邻，南有深海，“韩国人强烈感觉自己被巨大的外力挤压，他们不能
控制自己的命运，每个人（国家）都把你推到一旁。”
沈在薰就自比韩国为亚洲的爱尔兰或波兰，虽然强邻虎视眈眈，却仍充满叛逆，争取独
立。
有史以来分别被中国、日本、列强侵略、占领过九三○次的韩国，在二次大战后达成五千
年来的第一次独立。迈向现代化过程中就特别要表现自己，对首次能自己决定的国家命运
也有特高的企图心。
于是韩国人的眼光、气势、目标都直指美国、日本等工业先进国。日、美对来势汹汹的挑
衅也大感不安。美国政府一再派团到韩国调查倾销证据、并要求开放韩国市场。
危机意识更强烈的日本人因为与韩有历史性的敏感关系，和对韩钜额贸易顺差，不便要求
韩国节制，却发挥蒐集情报的天性，从根了解韩国竞争的本质，而掀起韩国研究热潮。韩
国最大报纸–朝鲜日报副总编辑崔青林的“韩国人的批判”一书，就在东京成为畅销书。
有去无来的民族
这种韩国民族自尊至上的作法，因此也替韩国经济发展的未来蒙上一层阴影。尤其在与世
界各国的对等贸易上，韩国四处要求开放市场，自己国内却排拒外货的作法，就让贸易伙
伴不满。
法国驻韩大使馆经济参事督思汉，在汉城豪华的中国餐馆中，比较韩国与台湾开放国内市
场的诚意时，就批评韩国是个“有去无来”的自私民族。“由于他们（韩国）的历史，让
他们认为‘国际’的同义字就是‘侵略’，所以极端排外，”督思汉认为韩国未来发展的
危机是“外国人的反感”，应该多学习与其他国家相处。
除了外来因素之外，韩国的内部也有影响它未来发展的问题。“民主”目前是韩国人对国
家目标的另一共识。但除了总统、国会议员可以民选之外，县市长、甚至乡里长都还由中
央政府指派，而且面积比台湾大二倍的韩国，更无所谓地方议会可言，地方自治尚末落实
。而且，只要一踏下飞机，韩国是警察国家的形象就无法掩藏。
出入机场三道关卡全面搜查，随处可见的便衣警察和镇暴卡车是眼睛可见的管制。深入韩
国组织才发现韩国中央情报局的势力，甚至管到民营企业是否可让外国记者拍照。浦项钢
厂的拍照申请须十天前送进中央情报局；大韩生命保险公司建造的六十三层大楼记者拍照
也须事前申请并有人陪同进入；果川市政府办公大楼进出需经雷射扫瞄搜身。
贫富差距的迷思
街头暴动事件的处理更是激烈。当台湾镇暴指挥官面对五二○蜂拥而上的农民还迟迟难决
是否应坚持“打不还打、骂不还口”原则时，韩国便衣警察随时在街头拦下嫌犯在众目睽
睽下拳打脚踢。
美国驻韩大使馆今年已经连续被群众砸毁，使馆经济参事休尔（ChristHill）却气定神闲
有三层警卫严密保护的办公室里指出，尽管暴动连连，韩国企业和人民对韩国政经环境仍
然保持信心，重要原因之一是公权力在充足的警力和镇暴技巧联合运用下，得以充分伸张
。
这虽表示韩国政府镇压能力的高超，但全国暴动却不因此稍减，从南到北随时随处可见大
小型事件和镇暴警察集队通过。大宇电子专务柳荣梭就指出，虽然电视、报纸没有每桩暴
乱示威都报导，但几乎每天美军电台的晨间新闻都会报导一桩以上的事件。
民众不满的主题，是社会分配不均，贫富差距更是反对党最常用的诉求。仔细探索汉城繁
华大街背后的旧式平房和深入乡间的简陋农舍，虽然比几乎没有贫民区的东京或所得分配
平均傲世的台湾有所不及，但与菲律宾、印尼等地的满街乞丐比起来，却好了许多。
根据世界银行比较的数字显示，韩国最富人民与最贫人民的所得差距是八倍，台湾是四．
六倍，比其它亚洲与拉丁美洲国家都平均。
美国经济参事休尔也认为“韩国没有所得分配问题，只是韩国人太在乎跟世界分配最平均
的国家比较，所以总说这是个严重的问题。”
事实上，休尔指出，韩国人的相对贫穷感是因为过去的政府为协助大企业发展，而给予的
特权太多，造成政治上人民相对地觉得受少数特权份子的剥削，所以所得分配问题的政治
意义大于经济上的实质意义。
政治落后十年
一九六三年出任财政部长，后任韩国工业银行总裁，曾为大企业安排过无数贷款的李廷焕
承认：“韩国一直采政经分离政策，政治的发展总是落后经济十年，”说明了韩国为经济
发展，在政治上所付的代价。
被问到为什么韩国人肯为未来付出这许多，大宇自动车株式会社社长李经植认为这片土地
是住了四千年的家，韩国人没有其他地方可去。“我们有过太多困难，都熬过来了，所以
目前有再大的困难也可以渡过。台湾人是从大陆过去的，你们可以从大陆移到台湾，也可
以从台湾移到其他地方，”他冷静地分析。
企图心加上对国家目标的承诺，韩国要成为亚洲最强国家的心愿或者不是真不可能。
韩国电算院院长金圣镇分析未来亚洲局势，指出太平洋地区越来越重要，日本己经有领导
世界的趋势，但下一个是谁？“我们觉得也许韩国会有一次机会。毕竟，好几世纪前，罗
马、葡萄牙都是大国。”
历史从斑斑血泪中走过
新石器时代末叶，一个以熊为图腾的民族在中国东北的辽河和北韩中部的大同江之间出现
。这就是韩国祖先的起源。
此后，这块土地繁衍出来的子孙，除了彼此争夺领土之外，还得应付四邻大国不时驰入的
势力。中国是最早的外来势力，从西元前一○九年的汉武帝，到唐、元、明、清都统治过
这片土地上的人民。尤其到十五世纪初，李氏王朝时代更奠定韩国日后受儒家思想的影响
。直到今天走进汉城的博物馆或仁寺洞的古董街，看到的都是中国的水墨字画或仿宋青瓷
。
另外一个影响韩国的重要外力是日本。从十四世纪的倭寇开始，日本一直对占领韩国跃跃
欲试。一八九五年，朝鲜国王因内部政治危机请清政府援助，同时日军也借故进兵而引起
中日甲午战争，在事后签定马关条约下，朝鲜正式被割让给日本。