Re: [新闻] 客家小孩不懂客语 老一辈感伤

楼主: kakajava (Come to papa)   2015-05-21 12:44:12
※ 引述《eeflower (老野花)》之铭言:
: 母语的教育还是要从家庭扎根才有效果,
: 从小在学校英语,无法开口的多的是...
: 北部外来人口多,纯客家人的聚落消失,语言也比较不容易传承。
: 拿头份来说,传统市场也很少听到客家话的对话。
: 外来人口带来强势文化,本地的文化就一点一滴的消灭..
: 与闽南人通婚也是语言不容易传承原因之一;
: 闽南客家人通婚,夫妻之间用普通话交谈,
: 下一代当然不会说客家话(有可能也不会说闽南语)
: 我认识一个交客家话的老师,家里的孙子都不会说客家话........................
我有一个亲戚原本是彰化人,后来去苗栗住。
他现在可以无差别切换国、台、客语,比火车上报站名的还标准很多。
然后之前亲戚们在闲聊中无意间听到他说,客语只是有一个转音的动作,
其实跟台语的差异不大,会转音就会了。
喔对了,我那个亲戚很喜欢跟人类讲话,
连我这个不爱跟人类讲话的肥宅,都可以跑过来跟我侃侃而谈了...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com