客家小孩不懂客语 老一辈感伤
2015-05-21 04:15:03 联合报 竹苗记者/连线报导
“现在的客家小孩,几乎都不太讲客语了!”桃竹苗是客家大本营,虽然许多国小排了客
家语课程,但学习时间太短、下了课没人可以对话,让老一辈者感伤“语言都听不懂啦、
快消失了,如何传承客家文化?”
桃园市国小本土教育课程的客语班,一周一堂课只有40分钟,中坜区中平国小学生有6成
以上是客家子弟,校长陈新平说:“学生能学到的东西有限,不会说很正常”。
龙潭区龙星国小全校1200人,将近500人选修客家语言,校长陈秀惠表示,的确有学生上
了课还是完全听不懂,主要是父母不会讲客语,或是在家没人讲客家话。
新竹市也面临客家母语课程太少,学生客语不通的隐忧,目前各国小都设有客语课程,一
节50分钟,然而学生仅在课堂学习,返家后也多用“国语”沟通,成效不大。
新竹县教育处指出,已将客语认证普及至幼儿园,新丰乡幼儿园将举办幼幼客语闯关认证
活动,希望能将语言更加深耕,鼓励孩子不忘自己的语言,希望下一代能说流利的母语。
陈新平则提出“客语保存区”的概念,可由学校来申请全客语的学习环境,相关单位提供
补助,课程以客语为主,并搭配英语双语教学,既能增加学生的外语学习,又能自然的说
客语,就能争取学生家长支持,让客语学习更加生活化。
鼓励学童多说 苗栗设百所客语生活学校
【联合报/记者范荣达、张裕珍、黄茹婷/苗栗报导】
客委会补助苗栗县100所客语生活学校,希望从寓教于乐鼓励学童多讲客家话,但学生回
到家,或是下了比赛舞台后,还是很少说,导致学生大多只会听,客家话还是不流利,让
老师相当感慨。
苗栗是客家大县,客家委员会今年补助10所国中、62所小及28所幼儿园,办理客语生活学
校,几乎校校都有“客家日”,客家元素融入说、唱、跳等活动,提升学童学客家话的兴
趣。
教育处副处长叶芯慧以苑里镇山脚国小为例,学生还组“哈客族”客家社团,学习客家歌
谣,还会请来耆老讲客家文化,分享客家文化。
“现在的客家小孩,几乎都不太讲客语!”头份镇建国国中老师黄秋香说,她大学就读客
家相关科系,投入教职后,特别感受“母语”的失落,客家庄学生极高比率,都不会讲客
语。
她在学校开设“客家文化社”,结合文化、语言推动相关课程,潜移默化让学生说客语,
她也带学生参加客语认证,逐步展现成效。
西湖国小校长李国海表示,学校加入客语生活学校,鼓励教师将母语融入课程,国语、数
学、自然课时用客语教学也可行。
黄秋香说,虽然学校投注不少心力在客语学习,但母语学习需要学校和家庭双管齐下,学
生回到家没有说客语的环境,导致学习效果不佳,事倍功半。
http://udn.com/news/story/7324/915721
学客家话干嘛?