[问卦] John的异音为何翻作约翰的八卦?

楼主: ChinaAbian (中囯阿扁)   2015-05-21 00:44:46
John的译音,念起来是冏
为何这个译音会翻作约翰呢?
有没有John的译音叫做约翰的八卦?
作者: wcontainer (watercontainer)   2015-05-21 00:45:00
我都念COSTCO
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-05-21 00:45:00
先拆座垫
作者: yujauyuh (阿谕)   2015-05-21 00:45:00
我都念
作者: Ark727 (白菜鲁)   2015-05-21 00:45:00
希伯来文...
作者: Israfil (赎罪圣音)   2015-05-21 00:45:00
以下开放各种宜家
作者: goshfju (Cola)   2015-05-21 00:45:00
作者: leoleovip (stranger)   2015-05-21 00:45:00
先拆坐垫
作者: angelgirl13 (火锅少女13♥)   2015-05-21 00:45:00
我唸ikea
作者: mongi (大体老尸)   2015-05-21 00:45:00
无聊废文
作者: abian (abian)   2015-05-21 00:45:00
希伯来文
作者: ask5566 (问56)   2015-05-21 00:45:00
Joseph
作者: joey89116 (宝宝王)   2015-05-21 00:45:00
因为John不念酱 念John
作者: langeo (langeo)   2015-05-21 00:45:00
你可以找找看西班牙文怎么念
作者: JohnLackey (德州姜雷姬)   2015-05-21 00:45:00
废文
作者: dennytw (发文永远都发不完整)   2015-05-21 00:45:00
我都念IKEA
作者: k321045 (蒜泥厉害)   2015-05-21 00:45:00
你的Google坏了?
作者: LanLanLue (蓝蓝路)   2015-05-21 00:45:00
我都念强 艾尔顿.强
作者: ndr (梦想的弹簧床)   2015-05-21 00:46:00
开赌盘:这是8嘎板第几次问John的发音的8卦?
作者: owlonoak (深邃光辉)   2015-05-21 00:46:00
这种基本问题请不要拿来浪费废文寇打
作者: SHINJO575 (~董小鹿~)   2015-05-21 00:46:00
讨论过好几次了
作者: edouard09 (方文山下智久)   2015-05-21 00:46:00
什么希伯来文?这月经文啦干
作者: iiiiyouyou (davinci.)   2015-05-21 00:47:00
原来是月光宝盒的那个john
作者: lovekangin (好人)   2015-05-21 00:47:00
要念john 可是美国人都念john 所以最后就念john了
作者: wedman (維麵)   2015-05-21 00:47:00
花生john
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2015-05-21 00:48:00
就像Juses会翻成耶稣一样Jesus
作者: kimgordon (我才痛苦啦)   2015-05-21 00:48:00
我都唸 helen
作者: robertchun (我是大废物)   2015-05-21 00:50:00
我都先拆坐垫
作者: vvus (不囧)   2015-05-21 00:50:00
德语
作者: krishuang (五柳先生)   2015-05-21 00:51:00
Juan
作者: sevenny (青色的雪菲尔)   2015-05-21 00:52:00
德文也念作 悠狠
作者: Drunken5566 (格斗天王)   2015-05-21 00:52:00
厚黑波萨达
作者: jayfeng (杰奉)   2015-05-21 00:53:00
你不会自己估狗喔?
作者: GaRx (CRoSS_Sakura)   2015-05-21 00:55:00
John Cenaaaaa AA
作者: GeeDuTu (基督徒)   2015-05-21 00:57:00
John Go翻译为中国
作者: NCKU (116)   2015-05-21 00:57:00
LBJ 雷崩‧詹姆士
作者: aa25002100 (永璋)   2015-05-21 00:58:00
翻成“若望”或“若翰”也是可以
作者: crea0520 (十年之前...)   2015-05-21 00:58:00
陶晶莹解释过
作者: williambox (老电)   2015-05-21 01:06:00
是要问几次啦
作者: pillliq (o皿o)   2015-05-21 01:07:00
bagajohn
作者: secret1414 (我愿当你的R20)   2015-05-21 01:09:00
jo/hn jo念唷
作者: GSHARP (Mr.Q)   2015-05-21 01:15:00
去Google
作者: ldoeveer   2015-05-21 02:51:00
原来你们都唸IKEA喔?
作者: quarter411 (BB回家)   2015-05-21 03:53:00
月经文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com