1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
MLB华裔投手陈用彩 推特宣布退休
3.完整新闻内文:
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201505190208-1.aspx
4.完整新闻连结 (或短网址):
MLB华裔投手陈用彩 推特宣布退休
字级：
发稿时间：2015/05/19 13:46 最新更新：2015/05/19 13:46
（中央社芝加哥18日综合外电报导）美国职棒大联盟（MLB）华裔投手陈用彩在大联盟出
赛17季后，今晚宣布退休。
美联社报导，待过11支球队的陈用彩在推特宣布退休的决定，稍后由克里夫兰印地安人队
证实。印地安人队16日决定将陈用彩指定转让。
印地安人队经理法兰科纳（Terry Francona）曾表示，陈用彩想跟他家人讨论是否该继续
投球。
37岁的巴拿马籍华裔左投陈用彩在一连串推文中不仅感谢家人，还感谢他待过的球队及在
棒球生涯中支持他的球迷。
陈用彩1998年登上大联盟，为亚特兰大勇士队服务，之后转战费城费城人队、纽约大都会
队、蒙特娄博览会队、辛辛那提红人队、波士顿红袜队、休士顿太空人队、巴尔的摩金莺
队、德州游骑兵队和堪萨斯市皇家队等多支球队。大联盟生涯中投出82胜81败，自责分率
4.62。
陈用彩过去6季来效力于堪萨斯市皇家队，今年才刚加入克里夫兰印地安人队，两场先发
成绩为零胜1败，自责分率12.79。（译者：中央社陈昱婷）1040519
5.备注:
修正一下22个球季，MLB 17年......................