楼主:
Artistam (潮卍火锅店大妈卍94狂)
2015-05-19 10:55:55sakura不是樱花吗
以前陪妈妈逛夜市
常常会听到那个是sakura啦 其实都没人要买
那这样买东西的时候 樱花们会真的会假装结帐哦
啊等等我再绕一圈回来他还站在那
骗哇懒趴哦
有没有sakura的八卦啊？
演戏不会很累吗～
作者: ipod89757 (福尔蘑菇) 2015-05-19 10:57:00
你在说叫卖哥？
作者:
zeyi (泽伊)
2015-05-19 10:57:00林北做sakura给你
作者:
hachime (最恶教师)
2015-05-19 10:58:00认真回答你,之前听老爸说的,Sakura是从Saku来的
作者: wellein (w.w.) 2015-05-19 10:59:00
这个典故的确跟樱花有关 有点像 看樱花 赏花免钱 那样...
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2015-05-19 10:59:00
日本人的用法
作者:
hachime (最恶教师)
2015-05-19 10:59:00我老爸说是 "套好的" 的意思saku日语是さっく,保护物体的袋子、刀鞘、套子
作者: wellein (w.w.) 2015-05-19 11:00:00
但详情不确定 还是要问老一辈的
作者:
ixdez1 (龙九)
2015-05-19 11:01:00作者: wellein (w.w.) 2015-05-19 11:10:00
楼主:
Artistam (潮卍火锅店大妈卍94狂)
2015-05-19 11:24:00谢谢～～
我听过的sakura是装可怜，装悲情的意思例如说 那个某某又在演sakura了
作者: bmjack (Jack) 2015-05-19 12:16:00
第一次听到是在20年前在小北夜市过年有赌博 三张牌猜那一张有花色 为吸引赌客 会有假的玩家炒场并配合内场 假玩家就叫Sakura原由来 我忘了在那本日漫剧看过 就是得手后内场招待假客户 看樱花 喝酒 后延称Sakura