[问卦] 中国人如何简称玩命关头? iamgaylan PTT批踢踢实业坊

楼主: iamgaylan (甲蓝) 2015-05-18 10:43:40

像台湾就是直说玩命加上集数
例如玩命六七八
中国翻译成速度与激情
这样要怎么简称呢？
是取两个名词的头一字在加上集数吗？
例如速激八之类的?

作者: dollarshih (她来听我的演唱会) 2015-05-18 10:44:00

废文

作者: chenhsiutsai (肛榨队长:十万火鸡) 2015-05-18 10:44:00

速度与基情

作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥) 2015-05-18 10:44:00

督姬芭

作者: Faertesi 2015-05-18 10:44:00

没梗

作者: child1991 (茂伯) 2015-05-18 10:45:00

素肚与基情

作者: r107620966 (Survivor) 2015-05-18 10:45:00

素肚与基情

作者: mouse711217 (ONEPIECE) 2015-05-18 10:46:00

素肚与鸡情

作者: poso0514 (党证无敌) 2015-05-18 10:47:00

素肚与基情

作者: yuyu5566 (yuyu5566) 2015-05-18 10:47:00

好笑吗

作者: ken147887 (白井) 2015-05-18 10:48:00

好笑

作者: wchfh544 2015-05-18 10:51:00

念在你扑这个梗不嘘

作者: bearzbaby123 (飘零之羽) 2015-05-18 10:53:00

塑G

作者: chocopoodle (巧克普豆) 2015-05-18 10:54:00

玩7在26叫速七 (认真) 接下来会是速八

作者: sggfirstteam (SGGTGG) 2015-05-18 10:57:00

玩你龟头

继续阅读