Re: [问卦] 有没有战国游戏广告讲日语的八卦

楼主: JapanEmperor (暗天皇黑鲍)   2015-05-17 18:44:57
※ 引述《area41gold (area41gold)》之铭言:
: → luuva: 烂广告 不过战国时期讲现代中文好像也没比较对 05/17 18:23
: 推 zxcv3147: 战国时代讲什么话阿= = 05/17 18:24
https://www.youtube.com/watch?v=rZSIvf-YCtA
https://www.youtube.com/watch?v=Bqt3_02lxGo
https://www.youtube.com/watch?v=K6xZMyvIygw
https://www.youtube.com/watch?v=AMaGo6-qR4A
就可以知道上古战国时代的发音根本和现在不同.
也可以知道项少龙就算穿越,
也根本听不懂古代人在说什么好吗...
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2015-05-17 18:57:00
如果他回溯的地点是自己出身地,其实听懂的机会依然不小。基本上各地方言变化没有想像中大,虽然多了很多新词,但闽南语和郑成功当时于荷兰留下的拼音来看,沟通不成大碍有时我们总认为官话在古代也能通行各地,似乎认知太过简单

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com