1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
自家人打脸反TPA 欧巴马难堪
3.完整新闻内文:
（中央社记者郑崇生华盛顿12日专电）美国总统欧巴马疾呼的贸易促进授权（TPA），今天
首度在联邦参议院败阵，44位民主党参议员中仅1人支持，要转从众议院再尝试，欧巴马显
然得加把劲和自家人沟通。
TPA顺利出了参、众两院相关委员会后，欧巴马团队增强信心，也加快游说步伐，有美国媒
体形容，上周在国会地下连通道常能巧遇美国贸易代表傅洛曼（Michael Froman），不难
想像他多么勤于奔走于议员办公室间。只不过，民主党自家人仍不买帐，下午首度在参议
院全院表决，连就草案展开辩论的程序投票都未能过关。
共和党籍的参议院多数党领袖麦康奈（Mitch McConnell）说，对表决结果以52票对45票、
未能取得就草案展开辩论程序所需的60票感到“震惊”，但民主党人参议员尼尔森批评麦
康奈，是他不同意让另外3项和TPA有关的配套法案一起就展开辩论表决，麦康奈才可能是
想让欧巴马难堪的幕后黑手。
检视投票结果，民主党44位参议员仅德拉瓦州的卡伯（Tom Carper）投赞成票，欧巴马和
党内同志的沟通要说很有效且畅通，就显得不真实。
欧巴马昨天原计划找民主党自家参议员到白宫好好聊一聊，但最后关头取消，白宫给的说
法是：时间安排和参院的一项表决议程相冲突。
但民主党籍的参议员布朗（Sherrod Brown）挑明了说，欧巴马投票前夕公开批评自家参议
员华伦（Elizabeth Warren）反跨太平洋伙伴协定（TPP）、反TPA的资讯有误、有政治动
机，布朗认为，欧巴马这种沟通方式“不尊重人”，总统“过于个人主观，远超过他（推
动法案）所需做的”。
没有TPA、欧巴马想在总统任期结束前在TPP上签上自己的名字、让法案生效，近乎难产。
欧巴马在国会的支持者打算转向从众议院下手，但也坦承，总统训斥自家人的难听话，很
难靠几句甜言蜜语缓和，才导致今天的结果，要避免参议院自家人打脸的难堪重演，欧巴
马亟需对民主党自家人放软身段，发挥他擅于演说、与民众沟通的长才。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201505130031-1.aspx
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意