1.媒体来源:
联合
2.完整新闻标题:
美参议院未通过TPA法案 将冲击TPP时程
3.完整新闻内文:
2015-05-13 03:05:03 联合报 记者赖昭颖╱即时报导
美国国会参议院12日针对“贸易促进授权”（TPA）法案进行首次程序性表决，结果是52票赞成、45票反对；但法案必须在100席参议员中获得60票支持才能通过，因此宣告TPA在参院闯关失败。
TPA又称“快速通关”法案，赋予欧巴马政府权利，可向国会提交最后的贸易协议，国会无权修订协议内容，只能直接进行支持或否决投票表决。TPA的通过有助欧巴马在今年完成与跨太平洋伙伴协定（TPP）的11个会员国完成首轮谈判，如今参院否决TPA法案，将冲击TPP时程。
美国联邦参议院今天在几乎所有民主党籍议员杯葛下，否决就贸易促进授权（TPA）法案展开讨论，使总统欧巴马遭受重大挫折。
共和党籍议员支持这项贸易快速通关法案，但是许多民主党籍议员觉得这项法案没有包括保护美国劳工以及防止或惩罚操纵汇率措施，深感遭到出卖。
民主党籍议员今天除一人外，全部投反对票，表决结果52票赞成、45票反对，未能取得推进法案讨论所需的60票。
贸易促进授权法案使国会只能批准或否决贸易协定，不能修订。白宫强调，需要这项贸易快速通关法案与11个国家就跨太平洋伙伴协定（TPP）达成协议。
欧巴马和包括日本等美国主要贸易伙伴已表示，这项措施对达成TPP至关重要。
民主党籍高阶议员希望参院多数党共和党领袖麦康奈（Mitch McConnell）将贸易促进授权法案与另外三个法案一并讨论，其中包括协助受大规模贸易协定影响的劳工和打压操纵汇率，但是麦康奈拒绝。
这项表决凸显欧巴马与许多民主党籍国会议员的严重分歧。欧巴马的支持者说，他们会再度尝试，可能从联邦众议院开始。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://udn.com/news/story/5/899120