※ 引述《yokozuna (yokozuna)》之铭言:
: 原文网址: 机长:载她让我不舒服! 自闭少女全家被赶下机
我猜空服员用的字是uncomfortable...
uncomfortable这字面上是不舒服没错.
可是实际上的意思并不一定是指不舒服.
有时候说feel uncomfortable的意思是指有疑虑的
有时候人家会说i feel uncomfortable doing .....
不是说做这事不舒服...而是指对于做这事有些疑虑.
不过就机长这件事还有得吵.
因为事实上民航法里,机长的权限很大.
只要他觉得对于飞安有疑虑就可以请警察来帮忙.
要说他歧视有点过.因为评估自闭症不是他的专业.
他只能以维护飞安的观点来评估状况...
http://wwlp.com/2015/05/10/she-wasnt-put-off-plane-because-of-autism/
这篇就有说其他旅客也觉得安全上有疑虑...
重点是uncomfortable不一定是 "舒服" 的意思...