楼主:
suntex01 (tears in my heart)
2015-05-10 23:06:06※ 引述《yokozuna (yokozuna)》之铭言：
: 原文网址: 机长：载她让我不舒服！ 自闭少女全家被赶下机
我猜空服员用的字是uncomfortable...
uncomfortable这字面上是不舒服没错.
可是实际上的意思并不一定是指不舒服.
有时候说feel uncomfortable的意思是指有疑虑的
有时候人家会说i feel uncomfortable doing .....
不是说做这事不舒服...而是指对于做这事有些疑虑.
不过就机长这件事还有得吵.
因为事实上民航法里,机长的权限很大.
只要他觉得对于飞安有疑虑就可以请警察来帮忙.
要说他歧视有点过.因为评估自闭症不是他的专业.
他只能以维护飞安的观点来评估状况...
http://wwlp.com/2015/05/10/she-wasnt-put-off-plane-because-of-autism/
这篇就有说其他旅客也觉得安全上有疑虑...
重点是uncomfortable不一定是 "舒服" 的意思...
作者:
lolic (lolic)
2015-05-10 23:07:00查原文阿
作者:
forRITZ (科)
2015-05-10 23:08:00本来就是机长判断最重要 出问题全机陪妳发神精病送命嘛?
作者: icyhot (奇怪) 2015-05-10 23:11:00
但是一个十五岁的自闭症患者 是会拿出枪来开是吧?
真的有病的，就像郑捷一样...出事前你根本不会发现
作者:
qq204 (好想放假...)
2015-05-10 23:12:00说的好像只有枪有攻击性似的 随便抓个硬物都能尻死人阿
作者:
cloud520 (Hello)
2015-05-10 23:12:00美国三岁就会开枪了，等她拿出来你后悔也来不及
作者:
iam0718 (999)
2015-05-10 23:12:00三楼这论调超强!
作者: shippai 2015-05-10 23:13:00
我三岁时就会打靶
作者:
dakkk (我是牛我反刍)
2015-05-10 23:18:001f是说 要看上下文
机上的骚乱可能导致机长驾驶时发生可避免的失误哪边对错还有得吵