※ 引述《geniuscheung (黑心无羞耻心无良心更烂)》之铭言:
: 如题
: 常常都有人说,硬颈精神
: 那到底硬颈精神的定义是什么?
: 是不管别人怎样对你,都吞忍吗?
: 我还是不太懂什么是硬颈精神,有人能说明一下吗?
→ Sigama: 其实在老一辈客家人里 硬颈是形容难教化 却被政客大量滥用 05/10 12:50
推 maudu: 客家话里骂人固执的意思 05/10 13:19
上面这两个八卦版的乡民各讲对一半
拎北念大学时 有一个室友 他是桃园客家人
客家话讲的很溜
曾经对我解释过 何谓"硬颈"
并且还干了报纸,社论一下 根本曲解客家话的词语"硬颈"
他的解释 硬颈的意思就是:"固执不受教"
客家人会用这词的时机
通常就是骂小孩,或骂处叛逆期的青少年
典故来源为:家中的小孩,青少年作错事被骂
常常头歪一边 代表不屈服
然后客家长辈就会喷出一句"硬颈",指这小孩,青少年固执,不受教
所以还请媒体记者跟无耻政客不要用乱用这词
不管是在报纸社论,电视新闻,政客狗嘴上 说客家人的硬颈精神
这种疯话 只会让客家人听到后啼笑皆非
因为这是专门用来骂小孩 固执,不受教
媒体记者跟无耻政客 如果你不懂客家话 不会用客家话
就不要乱代
不要让人觉得你很蠢 只会滥用名词