1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
辜负左派劳工选民 工党党魁米勒班下台负责
3.完整新闻内文:
简嘉宏 2015年05月08日 20:04
2015年英国国会大选结果出炉，工党（Labour Party）选情未如预期，咸认将一盘好棋下
到全盘皆墨的党魁米勒班（Ed Miliband）8日宣布辞去党魁一职，为败选负责。
对选情太过自信
7日投票以前，许多民调结果显示，由米勒班领导的工党将击败由现任首相卡麦隆（
David Cameron）的保守党（Conservative Party），两党缠斗不休，导致选情胶着，米
勒班似乎也自信满满，3日还在镜头前为一块上头刻着工党竞选承诺的大石板揭幕，被英
国媒体戏称“米勒班的摩西十诫”，似乎只等8日开票结果出炉，米勒班就可搬进伦敦市
唐宁街10号（Downing Street 10）的英国首相官邸。
但米勒班与工党8日迎接的，是英国选民的残酷选择，除了米勒班成功竞选连任外，工党
影子内阁外长亚历山大（Douglas Alexander）被苏格兰民族党（SNP）的20岁初出茅庐8
年级生击败，苏格兰党部主委墨菲（Jim Murphy）也惨遭滑铁卢，痛失议员职位，不但无
法击败保守党，就连工党自身都面临了失去苏格兰传统票仓的打击。
根据8日开票结果，比起上届2010年大选的258席，工党在2015年的本届国会大选中，预计
仅能拿下234席，面临选前看好选后痛哭的窘境，米勒班8日表示，工党这次被“民族主义
浪潮所淹没”，“这是个令人难过又失望的夜晚”，面对这样的选举结果，许多英国媒体
认为米勒班下台为败选辞职已是定局，重点是“辞职的时机”，他已于8日宣布辞去工党
党魁一职。
痛失苏格兰票仓
英国《卫报》（The Guardian）8日将工党的败选形容为“令人难堪的失败（a
humiliating defeat）”，工党党内也出现要米勒班为败选负责的声浪。曾任布莱尔政府
外长的史卓（Jack Straw）承认工党这次的开票结果“令人沮丧”（depressing），他呼
吁党内同志喘口气，将步调放缓，利用选后的周末想想党的下一步要怎么走。
大选前将提升英国人民生活水准挂在嘴边的米勒班，这次失去的不只是英国选民对工党的
信任，让工党更胆战心惊的是，以往被视为工党铁票区的苏格兰，在去年9月苏格兰独立
公投一役后，苏格兰民族党的声势大振，SNP贸易联盟会员人数由1000人激增至1万5000人
，在苏格兰人眼里，工党已从“改革的代表”成为了“被改革的对象”。
加上工党在这次选举中，忽视了SNP对于苏格兰议题的热衷以及对工党政纲的失望，许多
工党在苏格兰当地的党工已逐渐失去对于党的热情与信心，工党意欲竞逐国会最大党的竞
选策略，始终将苏格兰票仓对工党的支持视为理所当然，殊不知昔日铁票选民的质量都已
产生巨变。
工党人士自陈，“选民对工党流失的信任非一朝一夕可以找回”，政治立场属左派的工党
当初选择在矿场与工厂林立的苏格兰成立，在2015年的英国大选中，却讽刺的面临了来自
于左派蓝领阶级选民的挑战与质疑，同样讽刺的是，米勒班在竞选期间受访时曾不满的指
称，“每个关键时刻，我的应变能力都被低估，就像人们4年前说我不会成为首相一样”
，从米勒班与工党在2015年大选中的表现，确实无奈的映证了英国选民对他的负面评价。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/article/48746
5.备注: