1.媒体来源:中央通讯社
2.完整新闻标题:邓丽君坚毅 遭遇挫折仍奋力不懈
3.完整新闻内文:
（中央社记者杨明珠东京7日专电）邓丽君去世20周年，她在日本虽然大红大紫，其实
1979年2月的护照事件，以及一直为外界关切的情感不顺利，都未曾让个性坚毅的邓丽君
倒下，反而她更奋力不懈，攀至高峰。
被喻为“邓丽君日本的欧多桑”，83岁的舟木稔今天从羽田机场赶来台北，参加明天在金
宝山筠园举行的邓丽君去世20周年追思纪念活动。
舟木接受中央社记者专访时说，1979年2月，邓丽君持印尼护照入境日本，遭到日本境管
当局拘留约1周。经过调查确认，护照并非伪造，但取得方式不宜。日本法务省最后裁决
，让邓丽君出境，但1年内不准入境日本。
当时，该让邓丽君前往哪一国，曾让唱片公司人员伤透脑筋。邓丽君的人生来到岐路点，
后来，她买了一张单程飞机票去了美国。
邓丽君被留置的地方，就是现在已盖成大楼的东京入国管理局。
舟木那时每天去探视，邓丽君问他，“我妈妈人还好吗、有没有病倒？”她也在意台湾媒
体的报导。
邓丽君告诉舟木说，她在离开留置所前，清唱歌曲给大家听，感谢与她一同被留置的外国
人、境管局官员等人的关照。
1981年原本宝丽多的部分员工另立门户，组成金牛宫唱片公司，舟木进入这家新公司须赶
紧培养新人，公司当时找来15岁的早见优，舟木则找回邓丽君。
当时执行制作人认为邓丽君的曲风不走演歌路线，要让她走新音乐路线，于是请来流行音
乐的作曲家三木刚、作词家荒木丰久相助。
1983年5月，让邓丽君重返日本的大作战启动。公司策略是，让她比照西洋歌手在日本发
展的方式，只短暂在日本做宣传。1983年新曲“偿还”录制完毕后，1984年2月在东京一
家大饭店举办新曲记者会。
但是，媒体记者全将焦点集中在护照风波，结果这场记者会被称为“偿还记者会”。这早
在唱片公司预料之中，但舟木清楚记得，邓丽君表现得极坚强。
1984年“偿还”一曲热卖，荣获当年日本有线大赏、全日本有线放送大奖这两大殊荣。颁
奖典礼上，她边唱边流泪，让日本人更爱她了。
1985年“爱人”一曲，连续14周蝉联日本有线点播榜冠军，再夺有线放送大赏。1986年以
“我只在乎你”一曲也热卖。邓丽君连续2年在NHK红白歌唱大赛出场。
“偿还”、“爱人”在日本各热卖约150万张，“我只在乎你”热卖200万张。从1984年至
1986年，荣获日本有线大奖、全日本有线放送大奖最大奖，3连霸创空前纪录。
1985年月邓丽君在东京涩谷NHK大会堂的演唱会，是她在日本唯一的一次大型演唱会，也
是她生涯最后一次的大型演唱会。之前的一次大型演唱会，是1984年在台北举行的十亿个
掌声演唱会。
邓丽君与订婚的对象郭孔丞解除婚约后，1985年年底在东京涩谷NHK大会堂个人演唱会中
，邓丽君披上新娘服，有媒体分析，这是邓丽君在暗示自己要嫁给“舞台”。
她穿着新娘服还对观众打趣以日语说，“早就很想穿新娘服了，今天终于有这种穿新娘服
的感觉，接下来就是还少个对象了”。
舟木说，大家都说有华人的地方就有邓丽君的歌声。他认为，邓丽君的歌，会被传唱下去
，不只20年、30年，甚至100年。1040507
4.完整新闻连结 (或短网址): http://bit.ly/1EfPyG8