1.媒体来源:
ETtoday东森新闻云
2.完整新闻标题:
每条项圈都曾代表一条生命 “罐装的承诺”让评审落泪
3.完整新闻内文:
http://pics.ettoday.net/images/1067/d1067151.jpg
▲第13届桃源创作奖震撼人心的参赛作品——“罐装的承诺”。（图／作者陈毓娴提供）
记者林育绫／采访报导
红色、蓝色、黄色、花色；皮绳、布绳、麻绳、铁链......。罐中的每一条项圈，都曾经
被一只狗所拥有，也曾经代表一份爱、一条珍贵的生命，只是都已经在安乐死画下生命的
句点。这项立体艺术是“第13届桃源创作奖”初审入围作品——“罐装的承诺”，每条项
圈都是作者陈毓娴或志工帮即将安乐死的狗亲手取下，希望牠们走的时候了无牵挂。由于
相当震撼人心，也让艺术家谢春德表示“在评审中我落泪了。”
由桃园市政府文化局举办的第13届桃源创作奖，初审入围作品已送往桃园展演中心，民众
在5月31日前都能参观欣赏。其中一件入围作品“罐装的承诺”，让艺术家谢春德忍不住
在脸书上分享，看著作者把被安乐死的狗遗留下来项圈，一个个用玻璃罐盛装起来，不禁
表示“在评审中我落泪了”，也问道“这真能留下牠们的生命吗？我们究竟怎么了！”
http://pics.ettoday.net/images/1067/d1067152.jpg
▲每个罐装的项圈，都曾经代表一条生命、一个承诺。（图／作者陈毓娴提供）
作者陈毓娴曾经是新屋收容所的志工，后来也协助执行安乐死时的“保定”工作，当兽医
师与保定技术配合良好，能让动物在最后一程的痛苦降到最低，顺利的话5秒内就离开了
，有些狗甚至不知道即将面对死亡。每一次执行安乐死之前，陈毓娴或其他志工在情况允
许下，会带着狗狗到草皮散散步，吃东西，接着带牠们上医疗台，抚摸牠，再亲手帮狗狗
取下项圈，“只希望牠离开的时候，就像刚来到这世界一样，已经没有任何罣碍了。”过
去的记忆、12天的记忆，都即将归零。
每次过程都让陈毓娴内心无比沈重，她也不希望收容所执行安乐死，因为许多被弃养的狗
其实都很健康，却因为收容所空间不足，影响动物的生活品质，造成紧迫与传染病肆虐，
严重时甚至发生过狗把狗分尸的案例，也有些弱势的狗永远抢不到资源，好几天没吃东西
也没喝水。因此安乐死是不得已的选择，“如果没有那么多饲主弃养，就不需要安乐死了
！”
她直言，在帮即将安乐死的狗取下项圈时，除了难过，心里更多的情绪是“愤怒”。站在
面对死亡的第一线，她认为太多人对生命的存亡无感，“尤其是那些弃养的主人，她/他
们完全不知道动物在这12天里承受多少痛苦。”从依赖人的情感，到被人的情感切割，经
历12天的身心折磨，直到被迫走上最后一程，“凭什么因为人类的不负责任，而让眼前生
命必须承接这种命运？”
http://pics.ettoday.net/images/1067/d1067153.jpg
▲每一条项圈，都曾经由主人帮牠套上。如今，她替牠们取下...。（图／作者陈毓娴提
供）
“罐装的承诺”是她一、两年前就读台艺大研究所时，因论文而衍伸出的创作。她不希望
动物生命议题永远只是“动保圈的人自己在圈圈里哀嚎”，因此结合个人艺术专长，想让
这议题“走出圈圈外”、“被更多人看见！”因为这样的例子不是只有少数几只狗，而是
非常非常庞大的数量，代表有非常非常多人不是一位好饲主。
陈毓娴希望更多人了解，安乐死不只是每年动保处公布的一串数字，背后有更多动物承受
的苦难及沈重的生命议题。“如果你无法把握当一位好饲主，请你至少至少不要去成为一
位不好的饲主。”
“罐装的承诺”被谢春德在脸书上分享后，也让许多网友内心受到不小冲击，纷纷跟着转
贴，表示“太震撼的作品！”“讽刺又悲哀。”“一个罐子，到底装了多少毛孩的心碎及
眼泪？”就连非爱动物人士看了都觉得痛。
网友Mi Wang还把项圈比喻成戒指，代表一个永远的承诺，直说：如果不会把戒指给了另
一半，某天突然把她丢到荒郊野外哭泣，下场被陌生人处死，“那请不要这样对待当初你
满心欢喜套上狗炼的狗。”
▼《罐装的承诺》让艺术家谢春德表示“在评审中我落泪了”：
https://www.facebook.com/bloodychunte/posts/474747259350996
（贴文取自谢春德脸书。）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.ettoday.net/news/20150508/503408.htm
5.备注:
以领养代替购买