楼主:
sibannac (健康第一....)
2015-05-05 13:29:091.媒体来源:
udn http://oops.udn.com/oops/story/6699/882292
2.完整新闻标题:
“中国排湾公主”挨骂 辩：他们要我讲的
http://oops.udn.com/oops/story/6699/882292
排湾族来自中国？来自屏东的排湾族歌手鄞雅茹，参加中国选秀节目《完美和声》，以“
中国台湾的排湾族公主”自称，向节目导师、中国男艺人杨坤求爱，表示“希望他能成为
酋长，和我一起管理我们的部落。”但这番言论被陆媒报导后，引起台湾的族人、舆论挞
伐，痛批她“排湾族没有公主、酋长”、“不知道自己的历史”、“祖灵都要哭了。”
图/取自新浪网
根据新浪网报导，以下是鄞雅茹在5月9日将播出的《完美和声》告白内容
“我叫鄞雅茹，今年25岁，我来自中国台湾，我是中国台湾排湾族的公主。现在我到了需
要完婚的年纪，很希望找一个很强壮很有担当的男人帮我一起管理我们的部落。今天三位
男导师中，杨坤老师最让我感到稳重，性感，MAN,我从小一直很爱杨坤，我收藏了他所有
作品，也经常去看他的演唱会，这次来比赛就是鼓足了勇气希望能向杨坤表白，希望他能
成为酋长和我一起管理我们的部落”
但这番言论传回台湾，立刻遭质疑“原住民的祖先不是南岛语系吗？什么时候从中国来了
？”、“节目效果可以当作消费自己文化的理由？”，而对于排湾族文化的叙述，也被族
人指正族内并没有“公主”、“酋长”的用语，不符合传统，“回去叫你vuvu酋长看看，
你觉得他会高兴吗？”
不过对鄞雅茹而言，用排湾族文化当节目谈资引发争议，并非第一次，根据2013年“原视
新闻网”报导，来自屏东县泰武乡，北排湾卡拉沄漾‧道卡督头目家族的鄞雅茹，因为是
家族长女有掌门人的继承身分，不过她却在和选秀节目评审对话时说“排湾族是母系社会
，男人当地主”，因为和族文化有所出入而遭受批评“回家问vuvu不要乱讲一通”，“没
有公主出嫁这回事，你迪士尼看太多了”。
面对这次在《完美和声》自称“中国台湾排湾族公主”的风波，鄞雅茹的脸书页在4日晚
上，先是删除族人和网友不满的留言，接着发表声明表示：“我选择抛弃其他漂亮的衣服
、换上美丽的传统服饰、只是希望更多人看到我们”、“ 初衷就是让我们家的长辈开心
而已，节目怎么剪接，媒体怎么渲染我们不能控制”。
不少表明自己是排湾族的网友在声明下贴出质疑的留言，但也被鄞雅茹的粉丝页删除，然
而族人怒火难以平息，批她：“如果族服嫌重不用勉强、请去选择那些漂亮的衣服吧！因
为妳的灵魂还不足以撑起排湾族的贵重”、“妳还会说kaca吗? 节目有企画、编辑、剪接
，我们可以把一切都推给剧本....但是如果妳真的是这么骄傲于妳的自己母体，上面的话
语应该要用母语讲给妳的vuvu听。还有，掌门人要有掌门人的样子，我看过的掌门人不会
这样讲话，会被人拔羽毛。”
族人的留言 图／取自“鄞雅茹-Angel”脸书
网友质疑族人只要留言批评，就被删除和黑名单 图／取自“鄞雅茹-Angel”粉丝页
分享
因节目尚未播出，原本无法确定鄞雅茹是否讲出“我是中国台湾排湾族的公主”，还是中
国媒体将“台湾”改成了“中国台湾”，不过面对粉丝询问“是他们叫妳说的对不？”鄞
雅茹也回应“对唷^_^”，间接承认应节目要求发言。也因多次强调强调“ 看完播出再骂
再指正，也不迟呀”、“等播出我再解释”，不少网友认为争议言论是为节目效果炒作，
讽刺“反正都是节目叫艺人说的啦！不是自己的责任”、“什么时候要说网友霸凌她啊？
”
作者:
hu6111 (HU0402)
2014-05-05 13:29:00最好是26要妳讲咧
作者:
peggyhao (绿绿der)
2015-05-05 13:30:00脑残 祖灵都哭泣了
作者:
STi2011 (鸟王达)
2015-05-05 13:30:00这有天份申请党证了
作者:
DIDIMIN ( )
2015-05-05 13:30:00这么听话？
作者:
kerogunpla (To be a bad man)
2015-05-05 13:30:00对唷^_^
作者: stvken 2015-05-05 13:31:00
卖国求荣 还要不要脸 可耻
作者:
Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)
2015-05-05 13:31:00脑粉:不药ㄑ负我们的茹茹>///<
作者:
upeo (时雨音高夜难眠)
2015-05-05 13:31:00人家要你3P毒龙钻也答应？
作者:
gtcw (犀牛)
2015-05-05 13:31:00好了可以去中国住了
作者:
acergame5 (acergame5)
2015-05-05 13:31:00被当人看还不是票投KMT 讲中国排湾族也是合情啦
要你讲你就讲啊 真好控制 那他们要对你怎样也乖乖就范?
作者:
OvvO (OuO)
2015-05-05 13:31:00原住民一堆9.2
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2015-05-05 13:32:00
原奸
作者: grandwar 2015-05-05 13:32:00
支那躺着也中枪
作者:
OPOPPOP (木兰香遮不住伤)
2015-05-05 13:32:00要你干嘛你就干嘛?
作者: qoosky 2015-05-05 13:32:00
也对拉 中国市场那么大 哪敢得罪中国 就干脆照他们规定讲
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2015-05-05 13:32:00我干嘛看你他妈的烂节目
作者:
AxelGod (Axel)
2015-05-05 13:32:00可悲
作者: BigLarry (鸡腿人人都喜欢!!!) 2015-05-05 13:32:00
怎么跟从前长不太一样? 整到连脑袋都坏了吗?
作者:
soria (soria)
2015-05-05 13:32:00看到这篇标题，我就知道会出现二楼的推文内容
作者:
usebbs (ptt)
2015-05-05 13:32:00管理部落？难道要你实践潜规则你也要照做？
作者:
Cum5566 (射惹ㄦ5566)
2015-05-05 13:32:00有人民币能使人吃屎
作者: imgrass 2015-05-05 13:32:00
要钱不要脸
作者:
Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)
2015-05-05 13:33:00心虚狂删留言XDDD
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2015-05-05 13:33:00还要等播出才解释 去捧支那人的揽趴啦
作者:
dearjohn (山本龙之介)
2015-05-05 13:33:00都是they的错XDXD
作者: ATONG25 2015-05-05 13:33:00
没人格没国格 689一堆这种
作者: qoosky 2015-05-05 13:33:00
下一次中国说 要上节目得要先陪睡 那你不就也要照着做?
作者:
ebaby2003 (Kobe system )
2015-05-05 13:33:00又是一个喜迎支那善液的???
作者:
soria (soria)
2015-05-05 13:34:00说真的，要是为了钱什么都可以讲，那妳不如说习大大英明神
作者:
cul287 (希悠)
2015-05-05 13:34:00不配称原住民 去帮26生小孩留在强国算了
作者: stvken 2015-05-05 13:34:00
脸书被一群排湾族人打脸 还删除别人留言 又够可耻
作者: silentence (小飞号：号：) 2015-05-05 13:34:00
哈哈 精神错乱
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-05-05 13:35:00
欸欸屏东人管一下好不好，上次自称中国台北屏东区
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2015-05-05 13:35:00
9.2看到这篇都高潮了 推文里面就有一只
作者:
godbar (匈奴)
2015-05-05 13:35:00反正就是个想红的 叫他说自己是外星人他也照讲啦
作者:
F5 2015-05-05 13:35:00中国台北屏东区后来又没曝光了
作者:
soria (soria)
2015-05-05 13:36:00搞不好那节目叫人去吃怪东西，他真的会去喔...
作者:
prog (感恩seafood)
2015-05-05 13:36:00去中国被当人看
作者:
ask5566 (问56)
2015-05-05 13:36:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
GoodElephant (ç¿Šä»Šå¯¶å¯¶ï¼Œèªªä½ å¥½ã€‚)
2015-05-05 13:36:00怎么不滚去中国 用毛台湾原民身份
作者:
Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)
2015-05-05 13:36:00对唷^_^对唷^_^对唷^_^对唷^_^对唷^_^
作者:
ams9 (大发利市)
2015-05-05 13:37:00台湾之耻
但是问题来了 中国提倡民族主义 发明了一个中华民族
作者:
Leeng (Leeng)
2015-05-05 13:38:00大家都知道啊 可是你要被封杀了wwwwwwwwwwww
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2015-05-05 13:38:00活该被骂到爽
作者:
ptttristan (éµç›¤åœ¨æ‰‹å»¢æ–‡æˆ‘有)
2015-05-05 13:38:00欠嘘
作者:
gtcw (犀牛)
2015-05-05 13:39:00fb一堆脑粉护航 呵呵
作者: aipusheen (爱噗迅) 2015-05-05 13:39:00
可以理解原住民不一定认同台湾民族主义或台湾国
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-05-05 13:39:00台湾之耻 你是不是台湾人 丢脸丢到中国了
作者:
kickmeout (都是想像 骗不了我)
2015-05-05 13:40:00很可悲的两面人
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2015-05-05 13:40:00原住民不认同台湾/中华民国 也不可能去认同中国台湾吧?
作者:
Gaitz (喵喵喵)
2015-05-05 13:40:00支那贱货
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2015-05-05 13:41:00
屏东是被中央政府遗忘的地方
作者: ATONG25 2015-05-05 13:41:00
台湾就是没民族主义 才会一点国格都没有
作者: madeinhell (whocares) 2015-05-05 13:41:00
不要80她
作者: eqmblcor (咖小) 2015-05-05 13:42:00
为了参赛自贬身份 说你贱你还不承认
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2015-05-05 13:42:00
他们叫你吃屎你也吃吗
作者:
ShawnYue (土城鱼文乐)
2015-05-05 13:43:00只要是中国人 我都支持啦 排湾族 赞 !!
作者: minaminojill (hisako) 2015-05-05 13:43:00
她就是没有学好自己文化的小孩子= =不想说了，教育
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2015-05-05 13:43:00叫你当母狗性奴你也当吗？
作者:
pneumas (ˉ)
2015-05-05 13:43:00干脆搬去对岸当新住民好了 还原住民咧 我x
作者: fricca (fricca) 2015-05-05 13:43:00
自贱
作者: minaminojill (hisako) 2015-05-05 13:44:00
真的重要
作者: ATONG25 2015-05-05 13:44:00
屁咧 这不是搞民族主义 是中华主义 普天之下莫非王土
作者:
blake7899 (starblake)
2015-05-05 13:44:00我才不信制作单位会叫她这样说 顶多暗示不能讲台湾吧
作者:
LFTK (LFTK)
2015-05-05 13:45:00ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZz
作者: s9061518 2015-05-05 13:45:00
人格低劣
作者:
coolron (RR)
2015-05-05 13:45:00排你妈的机掰毛 操
作者:
Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)
2015-05-05 13:45:00结论：都是They的错 芙丸是你?
作者:
mucorn (MU)
2015-05-05 13:45:00在中国没发展，在台湾黑了，两头空
作者: sadmonkey (下雨天) 2015-05-05 13:45:00
不尊重自己的信仰不尊重自己家族的传统，只为换来萤光
作者: ATONG25 2015-05-05 13:45:00
台湾要有民族主义就可以对抗儒教 就像欧洲民族主义对抗
作者:
ShawnYue (土城鱼文乐)
2015-05-05 13:46:00舒服 我最讨厌的蠢狗吱吱们 持续崩溃
作者: ATONG25 2015-05-05 13:46:00
教廷
作者: sadmonkey (下雨天) 2015-05-05 13:46:00
幕上短暂的曝光，为你们其他的族人感到悲哀
作者: qoosky 2015-05-05 13:46:00
原住民在台湾喊没公平的待遇是弱势 去中国就自贬人格
作者: cm751298 (Tears) 2015-05-05 13:47:00
之前也有一个舔共舔的很开心的 叶什么的 自称来自台湾省屏东区
作者: ATONG25 2015-05-05 13:47:00
失败的不是民族主义 是希特勒的独裁
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2015-05-05 13:47:00
她谁?
作者: ATONG25 2015-05-05 13:48:00
没民主主义的话欧洲还在被教廷腐化咧
作者: CCNK 2015-05-05 13:48:00
原住民一堆9.2
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-05-05 13:48:00人家要你讲你就讲 那人家叫你去死 你要不要去死阿?
作者: silentence (小飞号：号：) 2015-05-05 13:48:00
哪天被骂干就不要告人 因为可以辩解成别人要他说的
作者:
bigmao (马不骡 B.M.)
2015-05-05 13:49:00得罪吱吱的下场好惨...wwwwwww
作者:
alpha008 (Evolution)
2015-05-05 13:49:00标准的为了钱出卖人格跟尊严 ㄏㄏ
作者:
ebod221 (ebod221)
2015-05-05 13:49:00看到那句当酋长就忍不住大笑
作者:
Dravex (侑)
2015-05-05 13:49:00叫你吃屎你也吃吗
作者:
ShawnYue (土城鱼文乐)
2015-05-05 13:50:00人家想当中国人 是甘你们这些蠢狗吱吱屁事喔? 干你娘勒!
作者: minaminojill (hisako) 2015-05-05 13:50:00
上面说舒服的，这小女孩在台湾发展就这样，原民很多也看不下去 多读书吧