2015-05-04 07:32:03 联合报 记者蒋继平／东港报导
今年3年一科的东港迎王平安祭典，东隆宫谢绝音响车、辣妹团、电子花车报名。3年前第
一次加入这些流行元素，不仅噪音扰人，更和在地迎王文化格格不入，违背尊神敬道的精
神，庙方表示，与其到时阻止，不如一开始就禁止报名。
今年的东港迎王活动已接受各宫庙团体报名，但庙方特别说明“一律谢绝音响辣妹团、花
车报名参加”，代表禁止音响车、钢管辣妹、电子花车参加遶境活动，也是今年的新规定
。
东隆宫总干事吴瑞麟表示，3年前上一科遶境时，首次出现许多音响车、辣妹团，电音放
的超大声，一整天下来，许多民众都受不了！到了晚上，投诉电话更是接到手软；电音、
辣妹等流行元素，也让信徒觉得与当地迎王文化格格不入。
经过讨论，认为“与其当场阻止违规行为，不如谢绝报名参加”，若有违规行为，负责遶
境游行秩序维护的人员将会进行登记，以后不准该团体再度参加。
文史工作者陈进成表示，全台两大迎王祭典素有“北西港、南东港”的声誉，台南西港庆
安宫规定得更严格，遶境时只有宋江阵、八家将等传统阵头，平安祭典也代表祈求民众平
安跟遶境期间不要发生事端；“西港能，为什么东港不能？”希望大家共同维护这块“东
港迎王”的百年招牌。
“大家都爱看啦！但场合有点不恰当。”东港镇民说，上一次电音太大声，队伍中的“王
马”还受到惊吓，“庄严”的气氛也完全“走调”，不希望传统被染上污名，在脸书“东
港好厝边”上也获得支持。
信徒说，车队集结、排队行相当费时，影响遶境进度，各团体好像在比“谁家的电音放得
比较大声”；电音、辣妹成为私底下宣传、提高知名度的工具，跟迎王真的无关，但也有
少数人抱怨庙方“管太多”。
看问题／维持传统文化 更胜流行喧闹
【记者蒋继平】东港迎王祭典仪式，不是一般庙宇的遶境活动，背后具有的历史意义，及
与渔村与海洋文化息息相关，不忽轻忽。
东港迎王从清乾隆年间传承至今，演变成东港特有的迎神庙会活动，自有其历史意义及文
化沿革，上一科尝试加入新的流行元素，虽然热闹，但在地人觉得和传统祭典格格不入，
连庙方也觉不妥。
东港迎王早期被居民称作“请水”，为了祈求平安，由全镇七角头共同迎送代天巡狩的五
位千岁爷，接着遶境一周，但后来因压轴送王仪式烧王船受瞩目，被误称为“王船祭”，
原本意义遭误解、变调，最后经过东港人在民国92年发起正名运动，才正式命名为“东港
迎王平安祭典”。有了这次经验，更凸显迎王祭典保持传统文化的重要。
民俗文化工作陈进成一语道出其中关键点。他说，电音、辣妹，全台到处的阵头表演都有
，为了加入这些热闹气氛，传统文化不应该牺牲，何况东港迎王平安祭典已经被列为国家
重要无形文化资产，加入各地流行的电音、辣妹等元素，与传统迎王祭典无关，让不了解
的人看了恐怕只会喧宾夺主，更失去最重要的传统文化元素。
新闻来源 http://goo.gl/o7uUlb
5.备注:
好宫庙 不推吗
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-05-04 15:39:00这样有什么好看 八嘎窘?
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2015-05-04 15:39:00
很好
作者:
kevin28 (嗯？)
2015-05-04 15:39:00推
作者:
Atwo (A兔)
2015-05-04 15:39:00烂 庙会就是要看吉普车辣妹在那扭腰摆臀的
作者:
addycat (野喵的命运好好玩)
2015-05-04 15:39:00要不要来三重参观看看，什么叫四小时的正常能量释放
作者:
pitalvlu (pital)
2015-05-04 15:40:00推
作者:
DISPOINY (晃眼过十年)
2015-05-04 15:40:00推
作者:
YHN0987 (YHN)
2015-05-04 15:40:00推推推.禁辣妹就给推！！
作者:
g8330330 (负债700万)
2015-05-04 15:40:00那些技艺团要喝西北风了
作者:
ekoj (夭竹)
2015-05-04 15:40:00干得好
作者: julia66 (Julia) 2015-05-04 15:40:00
很好
作者:
DC81 (...)
2015-05-04 15:41:00有些人还自以为钢管辣妹 电音舞曲都是"传统民俗"ㄌㄟ...
作者: fallheart (快丢我水球阿) 2015-05-04 15:41:00
噢耶，剩下空气污染而已
作者: littlelaba (芦洲陈小刀) 2015-05-04 15:41:00
推 一堆根本只是打着传统名号 实际上根本就走调了
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2015-05-04 15:41:00赞！最好连废物巴嘎囧和鞭炮都不要有。宗教跟扰民是两回事
作者:
kkuso ( B-Cat)
2015-05-04 15:41:00支持。这歪风早该根绝了
科科，某些酸民的嘴脸…有辣妹、电音推文说这叫迎神？
作者: eliteark (低等攻城狮) 2015-05-04 15:42:00
呼 还好没谢绝黑道 不然就没人了
作者:
akway (生活就是要快乐)
2015-05-04 15:42:00赞
作者: dieorrun (Tide) 2015-05-04 15:43:00
自己爱看说成神明爱看 不然就是便宜行事 文化 哈哈
作者:
kevin28 (嗯？)
2015-05-04 15:43:00庙宇：留口饭给人吃好吗
人家直接禁止又说这样子有什么好看？科，真的什么都酸
作者:
helsman (helsman)
2015-05-04 15:43:00这样就能摆脱垃圾文化吗?我们看下去...
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-05-04 15:43:00赞喔
作者:
nojydia (cheerup)
2015-05-04 15:43:00一堆智障
作者:
popo889 (鸡蛋糕)
2015-05-04 15:44:00反观内湖妈祖 四年当传统 国家资助黑道两千万
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-05-04 15:44:00真得不错啊 搞一堆有的没的 还不是跟黑道挂勾
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-05-04 15:45:00我觉得祭孔大典也应该有电音辣妹
作者:
rayxg (序顺不影响读阅)
2015-05-04 15:46:00有改有推
作者:
STi2011 (鸟王达)
2015-05-04 15:46:00这才是文化
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2015-05-04 15:46:00中国文化习俗应该去除
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-05-04 15:47:00阿就辣妹不能去八嘎窘可以去阿那找辣妹跳阵头可以吗
作者: hugr85 (hugr) 2015-05-04 15:48:00
辣妹不能去 八嘎将 去 有差吗
作者: hsien1105 (鸡鱼礼貌) 2015-05-04 15:48:00
推
电音很吵 花车很丑 然后少骗我神明说想看辣妹跳钢管
作者: hillll (hill) 2015-05-04 15:49:00
阿公阿伯阿舅没跳出来说这样就不热闹了吗
作者:
dearjohn (山本龙之介)
2015-05-04 15:51:00惨XDXD
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2015-05-04 15:51:00放电音还算正常的 现在竟然还有放OLG广告的
作者:
bearking2 (火雷甲空 改好改满)
2015-05-04 15:52:00推
作者:
daae (南极熊猫)
2015-05-04 15:52:00没奶可以看了
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-05-04 15:52:00应该规定抽菸烂牙槟榔嘴的都不能参加 还我干净文化
作者:
folkblues (人有悲欢离合有用吗~科)
2015-05-04 15:53:00有改革有推
作者: snowday 2015-05-04 15:54:00
八嘎囧会崩溃吗
作者:
jeanoula (........)
2015-05-04 15:55:00南部垃圾八家将会崩溃吧
作者:
pj721911 (pj721911)
2015-05-04 15:55:00这才是真正的传统，哪像那些巴囧酱垃圾污染了习俗
作者:
seekeve ( )
2015-05-04 15:57:00不错啊 不懂庙会出现电音团要干嘛
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-05-04 15:58:00一堆人没看懂 八嘎窘不在禁止范围
作者:
jerrywin (正义中肯柯文哲)
2015-05-04 15:59:00以前辣妹都脱光光 现在包紧紧早就没啥好看 禁了也没差
作者:
joy0921 (007)
2015-05-04 15:59:00noname大大 八卦可以详细吗 想听
作者:
Gnome 2015-05-04 15:59:00给推 怀疑用八家将骂人的人，到底懂不懂八家将的意思啊?
作者: Shakerzero (Shaker) 2015-05-04 16:01:00
不欢迎诉求噪音的团体
作者:
m4tl6 (yuyu)
2015-05-04 16:01:00干得好！早该禁了…不伦不类的
作者:
CALLING (Hideki)
2015-05-04 16:01:00传统文化不该被低俗形式包装！
作者:
Leeng (Leeng)
2015-05-04 16:06:002F与其浪费时间在那边黑基督教 还不如黑KMT比较实在
作者:
bamm (BamM1987)
2015-05-04 16:07:00请大甲妈跟进
作者:
qq12555 (qq)
2015-05-04 16:07:00靠背 这样是要看什么?
作者:
wk105 (Gack)
2015-05-04 16:10:00醒醒吧！根本就没有神明存在
作者:
D9780381 (手一些先生)
2015-05-04 16:11:00推
作者: ilove360 2015-05-04 16:12:00
这样就没错啦！要不然因以为都是黑道嘉年华会！
作者:
JKZ (Jizz in my pants!)
2015-05-04 16:14:00不扰民就是要给推
作者:
Xenosaga (22558)
2015-05-04 16:14:00总算正常了
作者: w455129 (TEN) 2015-05-04 16:15:00
红名显 是车祸 保寿（ㄊˉㄢ）
作者:
Xenosaga (22558)
2015-05-04 16:16:00妈祖什么什么时候要处理一下大甲那一群贼窝
作者: wei0019 (悱恻) 2015-05-04 16:19:00
推
作者: k98671532000 2015-05-04 16:19:00
支持！！！
作者:
cloudin (☁云应)
2015-05-04 16:24:00推小时候那种纯朴简单的庙会真的少见了 虽然也是很吵啦XD
作者:
JCS15 (马马狗)
2015-05-04 16:25:00good
作者:
cms6384 (生死有命)
2015-05-04 16:25:00台湾庙方活动搞的水准有够低 就不能弄得像日本一样吗
作者:
gwhmwiki (现在说书人)
2015-05-04 16:25:00台湾太多传统文化被人用低俗文化包装
作者:
pict404 (海龟羹稀饭)
2015-05-04 16:27:00推~上次看到真的蛮傻眼……
作者:
sprucewind (nothing to say..)
2015-05-04 16:27:00这真的要推
死因是车祸 东港人大概都知道楼上几位大大有兴趣的话google 东港钢管辣妹 就会有结果了
作者:
tokyoto (东京京都)
2015-05-04 16:38:00把不属于传统文化的加进去都搞low掉了
作者:
herbi (老梁)
2015-05-04 16:38:00推
作者: gtayu (ayumiia) 2015-05-04 16:46:00
赞
上一科迎王有辣妹团要入庙时庙方马上广播要他们直接通过不用对神明跳舞了XDDDDDD(听到马上笑出来XD)
作者: rosemoli (天天开心喔) 2015-05-04 16:51:00
推
作者:
knight77 (オニオンナイト)
2015-05-04 16:52:00早该这样了 一堆垃圾电音花车挡在路上根本阻碍交通
作者:
blackchc (black)
2015-05-04 16:52:00学者会骂你缺乏中华文化素养
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2015-05-04 16:55:00满不错的观念
作者:
Moratti (哭哭)
2015-05-04 16:59:00谢绝黑道
作者:
Anikk (安..)
2015-05-04 17:03:00脱衣舞 因该不算吧 没写进去
作者:
godbar (匈奴)
2015-05-04 17:03:00推拉 早就该禁了 一堆白痴台客在那放电音还有DJ勒 智障
作者:
amadda (小京)
2015-05-04 17:06:00推，鞭炮再少一点会更棒
作者:
jimmysts (jimmysts)
2015-05-04 17:08:00推
推 庙会就是要禁止这些 保留传统阵头就好想看辣妹出意外的八卦 folklore 4173 有卦可看
作者:
coldsheep (北極當別墅å—極當家ä½)
2015-05-04 17:13:00推 注重在地传统文化
作者:
churryrain (夜空ä¸æœ€äº®çš„星)
2015-05-04 17:15:00推
唐宋元明清有电音辣妹吗？传统？干脆说辣妹绑去烧掉献祭
作者: nomimono (饮料) 2015-05-04 17:23:00
每间宫庙外面LED跑马灯也拆了吧超丑
作者:
guos (划一根火柴,去抽你的无奈)
2015-05-04 17:26:00推一个
作者: AkumaII (AKUMA) 2015-05-04 17:30:00
巴尬冏喜欢就把这些弄进去只是让一般人厌恶而已,推禁止
作者:
regeirk ( )
2015-05-04 17:30:00推啦
作者: gekkojam 2015-05-04 17:35:00
推 我喜欢单纯点的东西
作者:
grain315 (Jerry)
2015-05-04 17:38:00拆跑马灯? 你知道地方派出所 消防局会丢讯息到上面给民众吗 什么都要拆 不要无限上纲
作者:
wotupset (wotupset)
2015-05-04 17:38:00爽 这就对了