2015-05-04 07:32:03 联合报 记者蒋继平／东港报导
今年3年一科的东港迎王平安祭典，东隆宫谢绝音响车、辣妹团、电子花车报名。3年前第
一次加入这些流行元素，不仅噪音扰人，更和在地迎王文化格格不入，违背尊神敬道的精
神，庙方表示，与其到时阻止，不如一开始就禁止报名。
今年的东港迎王活动已接受各宫庙团体报名，但庙方特别说明“一律谢绝音响辣妹团、花
车报名参加”，代表禁止音响车、钢管辣妹、电子花车参加遶境活动，也是今年的新规定
。
东隆宫总干事吴瑞麟表示，3年前上一科遶境时，首次出现许多音响车、辣妹团，电音放
的超大声，一整天下来，许多民众都受不了！到了晚上，投诉电话更是接到手软；电音、
辣妹等流行元素，也让信徒觉得与当地迎王文化格格不入。
经过讨论，认为“与其当场阻止违规行为，不如谢绝报名参加”，若有违规行为，负责遶
境游行秩序维护的人员将会进行登记，以后不准该团体再度参加。
文史工作者陈进成表示，全台两大迎王祭典素有“北西港、南东港”的声誉，台南西港庆
安宫规定得更严格，遶境时只有宋江阵、八家将等传统阵头，平安祭典也代表祈求民众平
安跟遶境期间不要发生事端；“西港能，为什么东港不能？”希望大家共同维护这块“东
港迎王”的百年招牌。
“大家都爱看啦！但场合有点不恰当。”东港镇民说，上一次电音太大声，队伍中的“王
马”还受到惊吓，“庄严”的气氛也完全“走调”，不希望传统被染上污名，在脸书“东
港好厝边”上也获得支持。
信徒说，车队集结、排队行相当费时，影响遶境进度，各团体好像在比“谁家的电音放得
比较大声”；电音、辣妹成为私底下宣传、提高知名度的工具，跟迎王真的无关，但也有
少数人抱怨庙方“管太多”。
看问题／维持传统文化 更胜流行喧闹
【记者蒋继平】东港迎王祭典仪式，不是一般庙宇的遶境活动，背后具有的历史意义，及
与渔村与海洋文化息息相关，不忽轻忽。
东港迎王从清乾隆年间传承至今，演变成东港特有的迎神庙会活动，自有其历史意义及文
化沿革，上一科尝试加入新的流行元素，虽然热闹，但在地人觉得和传统祭典格格不入，
连庙方也觉不妥。
东港迎王早期被居民称作“请水”，为了祈求平安，由全镇七角头共同迎送代天巡狩的五
位千岁爷，接着遶境一周，但后来因压轴送王仪式烧王船受瞩目，被误称为“王船祭”，
原本意义遭误解、变调，最后经过东港人在民国92年发起正名运动，才正式命名为“东港
迎王平安祭典”。有了这次经验，更凸显迎王祭典保持传统文化的重要。
民俗文化工作陈进成一语道出其中关键点。他说，电音、辣妹，全台到处的阵头表演都有
，为了加入这些热闹气氛，传统文化不应该牺牲，何况东港迎王平安祭典已经被列为国家
重要无形文化资产，加入各地流行的电音、辣妹等元素，与传统迎王祭典无关，让不了解
的人看了恐怕只会喧宾夺主，更失去最重要的传统文化元素。
新闻来源 http://goo.gl/o7uUlb
5.备注:
好宫庙 不推吗