忍不住要来回一下，不知道大家还记不记得学运时这支很红的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=fKU7A22usls&feature=youtu.be
就是洪马克导演剪辑的啦!(注意是剪辑非原创)
之前要拍这部得奖的电影好像也筹资金筹得很辛苦的样子，
要拍电影没有$$真的很辛苦的啦!
虽然不认识他但是是朋友的朋友，所以也希望他可以被大家知道!
就是爱台湾啦!!!
※ 引述《ifulita (和泉政宗)》之铭言：
1.媒体来源:
民报
2.完整新闻标题:
加拿大影展失误 台湾导演洪马克意外成焦点
3.完整新闻内文:
通常我们在异乡遇到危机的时候只能听天由命，但是如果可以把危机化为转机，反而可以
得到令人意想不到的效果，日前在地球的另一端就出现了这么一个逆转胜的例子。台湾导
演洪马克经过海外乡亲的帮忙，将一个原本可能是不幸的意外扭转乾坤，反而在一个国际
影展的颁奖典礼上引起全场高潮，成为整个活动的焦点。
日前台湾洪马克导演作品《替生》在加拿大国际影展获得“杰出外语片”，主持人在颁奖
典礼上遗漏了获得洪马克的名字，经过询问，影展单位表示《替生》确实得奖，但是因为
工作人员作业疏失，名字不在名单上无法上台，主办单位表示会在典礼结束后补寄奖状到
台湾，原本以为这一趟旅程将空手而归，但是温哥华台商会前会长杜丽娟当时刚好受邀至
现场观礼，她了解状况后立即前往争取，影展单位为了表示歉意，便让洪马克导演在典礼
中途上台。
因为影展单位难得疏失，主持人David C. Jones 便在与洪马克聊起天来，两人一搭一唱
，一口气聊了将近5分钟，洪马克向全场观众介绍了台湾（Taiwan）与泰国（Thailand）
的差别，分享了“百大影展计划”的内容，更幽默地对本身就是喜剧演员的主持人说：“
我真希望我的英文好一点，这样就听得懂你的笑话了，因为你看起来好像很有趣。”（I
wish I could understand more of your jokes. I can tell that you are funny.）引
起哄堂大笑，将整个颁奖典礼带入高潮，下台前主持人更跟洪马克导演一起举起“I’m
from Taiwan”（我来自台湾）的红色小旗子在舞台上跟全场合照留念，成为全场注目的
焦点。
典礼结束后，各国影人向洪马克握手致意，有人表示“我现在知道你来自台湾了，我一直
到现在才知道有一个地方叫台湾”（Now I know you are from Taiwan. I didn’t
know there’s a place called Taiwan until now.），现场许多观众与创作者纷纷在洪
马克的作品海报上签名留念，会后大家并相约至温哥华的中式餐厅一起吃宵夜，留下值得
纪念的一刻。
加拿大国际电影节并没有放映全部作品，因此洪马克导演在影展透过台加文化协会以及温
哥华台光教会协助下另外举办了两场台湾短片放映会，除了本身作品《替生》之外，也介
绍了许多优秀的台湾短片。来自世界各国的电影人在影展后出席洪马克主办的台湾短片放
映会，各国电影人看到《替生》以及其他台湾短片惊为天人，对于洪马克导演的叙事功力
以及弹头的歌声大加赞赏，加拿大导演Stevie Jay表示：“《替生》充满惊喜，从来没有
听过这么有感染力的影像与主题曲！” 其中来自芝加哥的电影摄影师Eric Rejman更表示
：“今晚的台湾短片真的是太优秀了，水准远远超过整个加拿大国际影展，他们应该来参
展的！”
洪马克导演表示此行虽然辛苦，但是看到自己以及其他台湾创作者的作品可以在地球另一
端得到这么多真诚的认同，一切的付出就值得了。“如果我不走出去，弹头的歌声也不会
被听到，其他台湾导演的短片也不会被看到，虽然这样做很辛苦，但是只要台湾的作品被
看到、被认同，那么台湾的名字就会渐渐被记住，就是台湾的机会，距离100个影展的距
离还有很远，但是我们会继续走下去。”
洪马克导演这次从温哥华回国后虽然要开始闭关半年拍摄《替生：续篇》，但是过去半年
来所进行的百大影展计划已经开始发酵，除了温哥华UBC 校友成立的等等主义研究社主办
的台湾电影节即将在今年加入台湾短片的项目之外，洛杉矶独立影展也打算在六月举办一
个台湾文化节并放映洪马克带去美国的台湾短片作品，另外加拿大一年一度的台湾文化节
也预计把台湾短片列入放映活动中，届时洪马克导演可能会出席多伦多以及温哥华的电影
映后座谈会，替台湾的电影做进一步的推广活动。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.peoplenews.tw/news/b64c9d97-d843-4a7f-81a4-9ca73dd2d2f6
5.备注:
什么叫国民外交?
这就叫国民外交!