[问卦] 台铁列车上神奇的告示 fboyfboy PTT批踢踢实业坊

楼主: fboyfboy (yes papa) 2015-05-01 18:47:37

”闯越迳罚说原因”
小弟我国文造诣蛮差的，
这7个字看了五分钟，还是不懂它到底想表达什么，
有没有知识王可以翻译一下
http://i.imgur.com/WjmlDwe.jpg

作者: gino0717 (gino0717) 2015-05-01 18:48:00

就是要罚你说出闯越的理由啦

作者: urdie (凵尺口工巳) 2015-05-01 18:48:00

看不懂中文那你有看英文吗?

作者: ciswww (Farewell) 2015-05-01 18:49:00

布袋戏句型

作者: XieXie9527 (谢谢你9527) 2015-05-01 18:49:00

你的画素也太差了......

作者: hot8899 (管钱的) 2015-05-01 18:49:00

就跟阿基师滑进去摩铁被抓到，出来开记者会一样！

作者: KurakiMaki (Maki) 2015-05-01 18:51:00

你可以说，报告，没有理由

作者: Ilat (巴妻酒似舞) 2015-05-01 18:55:00

你他妈的给我翻译翻译

作者: kenny850317 (ggsunbelin) 2015-05-01 19:46:00

有笑有推

继续阅读