小鲁刚刚陪家人看一下本土剧
看十分钟就看不下去
掺夹国语不说
连人名也都国语
难到再也听不到 李阿正贤 刘阿文聪
这种超本土念法了吗
有没有这方面八卦
作者:
freemail (freemail)
2015-04-30 21:37:00有奶就好了
作者:
RinceX (台阶上的太阳神)
2015-04-30 21:37:00都年轻演员台语没那么溜，拍摄时间紧凑没时间慢慢刁
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2015-04-30 21:37:00你听过无底洞吗??
作者:
cislomon (c slomon)
2015-04-30 21:37:00你什么时候有进步过的错觉了QQ?
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2015-04-30 21:38:00本土剧只会往无底洞走 没有往上爬过好吗
作者:
z70676 (橘子香水)
2015-04-30 21:38:00洒狗血的剧情
作者:
s8740520 (北七4NI )
2015-04-30 21:39:00我都看飞龙在天
作者:
z70676 (橘子香水)
2015-04-30 21:39:00建议多拍一些 像韩剧比较好
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-04-30 21:43:00
我觉得民视拍的还不错啊 现在没有那种夸张剧情了
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-04-30 21:44:00
泣就不知道在干嘛
作者:
aidao (爱到)
2015-04-30 21:44:00语言使用确实退步，一堆明明台语有的词都用国语唸，演员本
作者:
Tribute (Tribute)
2015-04-30 21:44:00有进步过吗?
三立越来越扯 而且还是霹雳火的香港编剧一直repeat
作者:
aidao (爱到)
2015-04-30 21:45:00不过之前看嫁妆倒还蛮好看，现在不知怎样了
作者:
RinceX (台阶上的太阳神)
2015-04-30 21:45:00现在轧戏都快轧死了，一集两小时，语言指导也要跟着通宵?
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-04-30 21:45:00
民视感觉有想要把比较现代的感觉溶到故事里
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-04-30 21:46:00
而且民视的台语用法还是比较正规的
作者:
aidao (爱到)
2015-04-30 21:48:00连最基本的人名都全用国语唸，这点很糟糕
作者:
xisland (窄宅)
2015-04-30 21:48:00这是故意的,人名用北京话发音,是隐喻二种语言为二个国家
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-04-30 21:49:00
哈哈 民视前面那部 龙飞凤舞 无聊看看都还行
作者:
xisland (窄宅)
2015-04-30 21:50:00就像美国片中提到中国人名字都使用北京话发音一样
作者:
aidao (爱到)
2015-04-30 21:50:00语言指导要不要通宵不是观众要负责的，剧组要想办法解决
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-04-30 21:51:00
我以为他们是故意用国语念的 @@
作者:
xisland (窄宅)
2015-04-30 21:51:00亏本板吱吱那么多竟然看不懂此种宣扬台独的手法
作者:
aidao (爱到)
2015-04-30 21:53:00x兄，人名用国语唸应该跟政治无关啦！补充：上面说的人名及某些词用大量用国语，是看嫁妆的观察剧情ok，好看，如果语言这部分能调整就很好了
作者: rb66845456 (吠物) 2015-04-30 22:13:00
几年下来觉得夜市人生最有创意