Re: [问卦] 语言从0到流利 vs 改变口音 哪个难?

楼主: xiangming (乡民)   2015-04-30 20:04:46
※ 引述《kana0228 (有热狗就有冷猫)》之铭言:
: 语言从0学到流利
: (可以完全用该语言思考、听说读写都跟母语人士无太大差异)
: 一定要很努力,
: 像英文,很多台湾人学了10几年还学不好(包括小鲁我)
: 俄文跟阿拉伯文感觉就是难到爆,
: 要学到流利不知道要几年
: 那如果是相同的语言、改变口音呢?
: 例如美国腔变成英国腔会很难吗?
: 有些26来台湾好几年,还是卷舌卷得很夸张;
: 可是有些艺人,去中国发展之后就开始卷舌了
: 到底语言从0学到流利 vs 改变口音,哪个比较难?
: 有八卦吗?
那是台湾的英文教育有问题、很畸形
中学教英文说白了就是教文法和写、过度强调能写出文章、所以文法要好连带的拼字也要
很强、结果这两项反而是语言中可以放在后面学的、听和读比较重要、但没办法为了要考
试、得要以这种能靠读书分程度高下的方式教语言、才会有学了很久的英文却觉得没办法
用的感觉、至于改口音先把咬字练好再说吧、要人家听得懂比较重要
作者: www8787 (进击derLoser®)   2015-04-30 20:14:00
真Der 决大多数der人都先听再去跟字连结 看看23岁der屁童

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com