※ 引述《KevinAction ( )》之铭言：
: 不是中国的一省！米兰世博我国正名“台湾”成功
: http://bit.ly/1zdFJM6
: 政治中心／综合报导
: 2015意大利米兰世博即将于5月1日举办，但其官方网站及手机APP，先前被发现会员的国
: 籍字段，我国相关选项只有“中国的一省”（Taiwan, Province of China），风暴延烧
: 近一个礼拜，终于正名成功！经连日来外交部和驻意大利代表处向对方斡旋，在今（29）
: 日传来捷报，米兰世博主办单位已把官网与手机APP的相关字段，将我国国名更改成台湾
: （Taiwan）！
其实造成这个问题的原因来自于 ISO 3166-1 的国际标准，
在这份定义全世界国家和地区之代码的文件中，
台湾的名称就是 "Taiwan, Province of China"，
而大多数商业公司或组织团体要编列国家列表时为了省麻烦就拿这份表来抄，
这就是为什么大家经常看到许多国际活动/会议/商业行为什么的，
常会出现台湾被当成中国一省的争议上新闻的原因。
这个标准不改，这问题就不会有解决的一天。
我国有尝试要求修正过，但是失败了。
关于更详细的资料，以下节录自 http://blog.udn.com/NorthAmerica/5018662
《ISO 3166-1: “台湾，中国的一省”》一文：
======
国际标准机构(ISO)是一个非政府机构，秘书处设在瑞士的日内瓦。
过去它所出版的3166标准对每个国家给定了一个代码，这对各种不同的软件或
数据库交流当然方便许多。
比如说一个美国软件公司的软件使用ISO 3166-1标准，内部资料使用"CN"，
"CHN"或"156"代表中华人民共和国，日本的另一个数据库公司如果使用同一个标准，
那就确定这两套系统可以交流有关国家的资讯，不必另外作一个翻译的工作。
使用这个标准并非强制性，但很明显的用这个标准可以免掉很多资讯交换的问题，
所以商业公司爱用ISO 3166-1。
ISO 3166-1里台湾的代码是"TW"，"TWN"，"158"，不过这个标准里台湾的名称是
“台湾，中国的一省(Taiwan, Province of China)”，
这就是为什么外商公司都会把台湾归类为中国一省的原因。
国际标准机构从1968年开始着手制订这个标准，1974年十二月ISO 3166公布，
开始让大家使用。
公布时的国家名单来自联合国统计资料办公室(Statistics Office of the
United Nations) 。
中华人民共和国于1971年十月二十五日正式参与联合国活动
并成为联合国安全理事会常任理事国，1974年联合国统计资料办公室
会拿出什么样的国家名单可想而知。
1974年之后有很多新的国家成立，所以ISO 3166-1的国家名单当然可以更动，
不过还是没有台湾的份。
按照ISO 3166-1管理局(ISO 3166 Maintenance Agency, ISO 3166/MA)的规定，
一个新国家要被ISO 3166-1接受，它必须被列在两份资料之一:
* 联合国国家名称布告栏(United Nations Terminology Bulletin Country Names) ，
或
* 联合国统计局统计用国家区域名称(Country and Region Codes for
Statistical Use of the United Nations Statistics Division)
看到“联合国”三个字，台湾就该知道此路不通。
2007年台北尝试了一条不同的途径解决这个问题。
台北选择在瑞士的民事法庭对ISO提告，
认为ISO采用联合国对台湾的名称违反台湾的名称权利，
不过2010年九月瑞士的联邦最高法院以三票对两票认定这是一个政治问题，
不能由瑞士的民事法院裁决，将这个诉讼以不受理处理(dismissed) 。
至此台湾试过所有想的到的方法都失败，
在 ISO 3166-1 还是只能乖乖做“台湾，中国的一省”。
有些人认为“台湾，中国的一省”也没什么不对。
虽然废了省，中华民国简称中国还是可以说的通，不过这是一厢情愿。
在ISO 3166-1这个标准里明明白白的有一个会员“中国(China)”，简称CHN，
代表的办公室在北京不在台北。
这种情形下如果说台湾是中国的一省，在同一个标准里当然说的是
台湾是那个北京中国的一省。
台湾需不需要加入联合国，加入联合国有多少好处(权利)多少坏处(责任)都可以讨论，
不过台湾一天没有加入联合国，国际标准ISO 3166-1就会多一天继续用
“台湾，中国的一省”来称呼台湾。
就会多一天国际商业公司用“台湾，中国的一省”来称呼台湾。
======